Li Ronghao 李荣浩
Letra de 耳朵 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
谁的脚步近了
¿De quién se acerca el paso?
谁的脚步远了
¿De quién se aleja el paso?
我都竖起耳朵
Me pongo los oídos en alto.
听着楼道里还是
Escucho… en el pasillo aún—
空空荡荡的
todo vacío y desolado.
我没听你倾诉
No escuché tus confesiones.
没驱赶你孤独
No ahuyenté tu soledad.
总是闭着耳朵
Siempre con los oídos cerrados.
直到心房里变得
hasta que en mi corazón se vuelve
空空荡荡的
vacío y desolado.
所有的感官都要变迟钝
Todos los sentidos deben volverse torpes
茶饭不思呆呆的凝望着
Sin poder pensar en té ni en comida, te quedas mirando, atontado
只有耳朵不听话了
Sólo las orejas se portan mal
非要我听那首最爱的老歌
Me obligas a escuchar esa vieja canción, mi favorita
所有的情绪都要变脆弱
Todas las emociones deben volverse frágiles
烂俗桥段眼睛却湿透了
Aguanta los clichés, pero los ojos se empapan
左右耳朵也埋怨着
También mis oídos de izquierda y derecha se quejan
最近好像少了些什么
Últimamente parece que falta algo
谁的脚步近了
¿De quién se acerca el paso?
谁的脚步远了
¿De quién se aleja el paso?
我都竖起耳朵
Me puse los oídos en alto
听着楼道里还是
A ver, todavía al escuchar
空空荡荡的
Vacío, desierto
我没听你倾诉
No te oí confesar
没驱赶你孤独
No ahuyenté tu soledad
总是闭着耳朵
Siempre con los oídos cerrados
直到心房里变得
Hasta que en el cuarto del corazón todo se volviera
空空荡荡的
Vacío, desierto
所有的感官都要变迟钝
Que todos los sentidos se vuelvan torpes, lentos
茶饭不思呆呆的凝望着
Desconcentrado, mirando fijamente el vacío entre el té y la comida
只有耳朵不听话了
Solo las orejas se han vuelto desobedientes
非要我听那首最爱的老歌
Me obligan a escuchar esa vieja canción, mi favorita
所有的情绪都要变脆弱
Todas las emociones deben volverse frágiles
烂俗桥段眼睛却湿透了
Los manidos golpes de una escena barata me dejan los ojos empapados
左右耳朵也埋怨着
Mis dos oídos, a ambos lados, también se quejan
最近好像少了些什么
Últimamente parece que falta algo
所有的感官都要变迟钝
Todos los sentidos deben volverse torpes
茶饭不思呆呆的凝望着
Sin apetito por el té y la comida, se queda mirando, como atontado
只有耳朵不听话了
Solo las orejas se han vuelto desobedientes
非要我听那首最爱的老歌
Me obligan a escuchar esa vieja canción, mi favorita
所有的情绪都要变脆弱
Todas las emociones deben volverse frágiles
烂俗桥段眼睛却湿透了
Tonterías de siempre, pero los ojos se han empapado
左右耳朵也埋怨着
Hasta mis oídos de izquierda y derecha protestan
最近少一个人好寂寞
Últimamente falta alguien, y qué soledad
Vocabulario clave
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 竖起shùqǐ
- poner erguido
- 听tīng
- escuchar1
- 楼lóu
- edificio1
- 道里dào lǐ
- en la calle
- 还是hái shì
- todavía1
- 空空kōng kōng
- vacío
- 荡dàng
- vagar
- 我没wǒ méi
- yo no
- 倾诉qīng sù
- confesar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 耳朵?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
李荣浩 es un cantautor chino conocido por mezclar blues y rock con melodías chinas. Es reconocido por su estilo suave, impulsado por la guitarra y su lírica ingeniosa, con prominencia desde su álbum debut de 2013《模特》。