Li Ronghao 李荣浩
Letra de 就这样 (That Is It) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 5:14
不忍看你像个嫌犯
No puedo soportar verte como un presunto
我就不再追问答案
Así que ya no seguiré preguntando la verdad
你的沉默已经回答
Tu silencio ya lo ha dicho todo
够直接了当
Bastante claro y directo
是我太常让你失望
Soy yo, que tantas veces te he decepcionado
不够贴心包容温暖
No es suficiente con ser atento, tolerante, cálido
才会落得这个下场和背叛无关
Por eso acabas así, y no tiene que ver con una traición
就这样就这样
Así, así
你不用不自然
No tienes que fingir incomodidad
你也不要说需要我原谅
Y tampoco digas que necesitas que te perdone
别让我多想
No me hagas pensar de más
就这样就这样
Así, así
怕真相太难看
Temo que la verdad sea demasiado fea
我想对爱情还抱有希望
Quiero seguir teniendo esperanza en el amor
我们俩就这样
Los dos, así
以为能够功德圆满
Creyendo que todo acabaría en perfección
最后勉强好聚好散
Al final, apenas lograr separarnos en paz
一段感情这样收场
Así termina una historia de amor
你也会遗憾
También te quedará una pena
就这样就这样
Así, así
你不用不自然
No tienes que actuar con incomodidad
你也不要说需要我原谅
Y no digas que necesitas que te perdone
别让我多想
No me hagas pensar de más
就这样就这样
Así, así
怕真相太难看
Tengo miedo de que la verdad sea demasiado fea
我想对爱情还抱有希望
Quiero seguir teniendo esperanza en el amor
反正你也没差
Total, da igual: tú tampoco estás peor
就这样就这样
Así, así
怕真相太难看
Tengo miedo de que la verdad sea demasiado fea
我想对爱情还抱有希望
Quiero seguir teniendo esperanza en el amor
我们俩就这样
Así, los dos…
Vocabulario clave
- 怕pà
- temer2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 直接zhí jiē
- directamente2
- 这样zhè yàng
- así2
- 难看nánkàn
- feo2
- 你的nǐ de
- tu1
- 最后zuì hòu
- por fin1
- 回答huí dá
- respuesta1
- 差chà
- malo1
- 常cháng
- a menudo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 就这样 (That Is It)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
李荣浩 es un cantautor chino conocido por mezclar blues y rock con melodías chinas. Es reconocido por su estilo suave, impulsado por la guitarra y su lírica ingeniosa, con prominencia desde su álbum debut de 2013《模特》。