Chris Lee 李宇春
Letra de 阿么 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
阿么 阿么 阿么 思哪种念
Ah-mee, ah-mee, ah-mee, ¿de qué tipo de anhelo se trata?
阿么 阿么 阿么 看谁的照片
Ah-mee, ah-mee, ah-mee, ¿a quién mirarás en su foto?
阿么 阿么 阿么 点哪种烟
Ah-mee, ah-mee, ah-mee, ¿qué clase de cigarrillo encenderás?
阿么 阿么 阿么 学不会沉淀
Ah-mee, ah-mee, ah-mee, no sé aprender a dejar que todo se asiente.
神经元疯癫 睡不着会失眠
Neurona enloquecida, no consigo dormir: me da insomnio.
挑战忍耐的极限 来点音乐消遣
Desafía el límite de la paciencia, ponme algo de música para entretenerme.
阿么 阿么 阿么 Woo
Ah-mee, ah-mee, ah-mee, Woo.
风生水起尘世硝烟
Viento y aguas en plena ebullición; en el mundo, humo y pólvora.
爱怎样随便
El amor, que sea como sea, como te dé la gana.
左右逢源瞄准视线
Oportunidad en cada paso, apunta justo a la mirada.
别再阿么碎碎念
No sigas con ese cuento sin parar
风生水起尘世硝烟. 逆一点点
El viento nace y el agua se alza; entre el polvo y el humo, hazlo al revés, un poquito
左右逢源瞄准视线
Aprovecha a diestra y siniestra, fijando la mirada
跟我再哼唱一遍
Cántamelo otra vez, conmigo
阿么 阿么 阿么 练哪种拳
Amé, amé, amé: ¿qué tipo de puño entrenas?
阿么 阿么 阿么 怕谁的欺骗
Amé, amé, amé: ¿a quién le temes, si engaña?
阿么 阿么 阿么 玩哪种欠
Amé, amé, amé: ¿qué juego de cuentas te toca?
阿么 阿么 阿么 动作太明显
Amé, amé, amé: los movimientos cantan demasiado
爆炸一瞬间 燃烧纯度火焰
Un estallido en un instante: arde con la llama de la pureza
看不清楚你的脸 又在对谁放电
No distingo tu cara… ¿a quién estás hechizando otra vez?
阿么 阿么 阿么 Woo ...
Ame, ame, ame—Woo...
风生水起尘世硝烟
El viento nace y el agua levanta polvo; en el mundo, humo y pólvora.
爱怎样随便
Que el amor sea como sea, como te dé la gana.
左右逢源瞄准视线
A diestra y siniestra, al acecho, apuntando a tu mirada.
别再阿么碎碎念
No sigas, ame, con ese hablar sin parar.
风生水起尘世硝烟 叛逆一点点
El viento nace y el agua levanta polvo; en el mundo, humo y pólvora—un poquito más rebelde.
左右逢源瞄准视线
A diestra y siniestra, al acecho, apuntando a tu mirada.
跟我再哼唱一遍
Canta conmigo otra vez.
风生水起尘世硝烟
El viento nace y el agua levanta polvo; en el mundo, humo y pólvora.
爱怎样随便
Que el amor sea como sea, como te dé la gana.
左右逢源瞄准视线
Entre lo uno y lo otro, todo cae en su sitio; apunto a tu mirada
别再阿么碎碎念
No sigas con esos “bla, bla” sin parar
风生水起尘世硝烟 叛逆一点点
Viento que nace, agua que crece, en el mundo el humo y el fragor… rebélate un poquito
左右逢源瞄准视线
Entre lo uno y lo otro, todo cae en su sitio; apunto a tu mirada
跟我再哼唱一遍
Cántamelo otra vez, conmigo
Vocabulario clave
- 练liàn
- practicar2
- 脸liǎn
- cara2
- 看kàn
- mirar1
- 睡shuì
- dormir1
- 起qǐ
- levantarse1
- 风fēng
- viento1
- 阿ā
- vocal
- 么me
- partícula
- 思sī
- pensar
- 照片zhào piàn
- foto2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 阿么?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.