
Chris Lee 李宇春
Letra de 当时 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
当时还听著当时的月亮
Aún escuchábamos aquella luna de aquel entonces
我们傻笑著说愿望
Nos reíamos tontamente diciendo deseos
要牵手一起去环游远航
Tomarnos de la mano e ir juntos a navegar lejos
以为爱情就这样
Creíamos que el amor era así
当时一转眼已变成当时
De pronto, en aquel entonces, ya se volvió otro “aquel entonces”
我们两字也成各自
Hasta las dos palabras fuimos cada uno por su lado
要感谢那些有你的故事
Gracias por esas historias que tenían tu presencia
让我丰盛了忆思
Hiciste que mis recuerdos fueran más ricos
爱你 我爱你
Te amo, te amo
甜蜜的话就不再提
Las dulces palabras ya no las volveremos a mencionar
感动还在每当一想起
Aún me conmueve cada vez que te recuerdo
爱你 我爱你
Te amo, te amo
负气的话依然熟悉
Las palabras de enfado aún me suenan familiares
只是单纯笑笑而已
Sólo me río un poco, nada más
不可能会再爱你
Es imposible que vuelva a amarte
不可能会忘记你
Es imposible olvidarte
怀念当时的美丽
Extraño aquella belleza
当时一转眼已变成当时
De pronto, en un abrir y cerrar de ojos, se volvió “aquello”
我们两字也成各自
Las dos palabras “nosotros” también se hicieron cada quien
要感谢那些有你的故事
Gracias por esas historias en las que estabas tú
让我丰盛了忆思
Deja que enriquezca los recuerdos
爱你 我爱你
Amarte, te amo
甜蜜的话就不再提
Las palabras dulces ya no se mencionan
感动还在每当一想起
La emoción sigue cuando vuelvo a pensar en ti
爱你 我爱你
Amarte, te amo
负气的话依然熟悉
Las frases de enojo siguen sonando familiares
只是单纯笑笑而已
Solo me río, así, sin más
不可能会再爱你
Es imposible que vuelva a amarte
不可能会忘记你
Es imposible que te olvide
怀念当时的美丽
Echando de menos la belleza de aquel tiempo
爱你 我爱你
Te amo, te amo
甜蜜的话就不再提
Ya no volveré a mencionar palabras tan dulces
感动还在每当一想起
La emoción sigue ahí, siempre que lo recuerdo
爱你 我爱你
Te amo, te amo
负气的话依然熟悉
Las palabras nacidas del enfado siguen sonando familiares
只是单纯笑笑而已
Solo me río, simplemente
不可能会再爱你
Es imposible volver a amarte
不可能会忘记你
Es imposible olvidarte
怀念当时的美丽
Extraño aquella belleza
当时的月亮早已化做了阳光
La luna de entonces ya se había convertido en luz del sol
Vocabulario clave
- 当时dāng shí
- entonces2
- 感谢gǎn xiè
- gracias2
- 成chéng
- lograr2
- 月亮yuè liàng
- luna2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 这样zhè yàng
- así2
- 各自gè zì
- cada uno3
- 已yǐ
- ya3
- 愿望yuàn wàng
- deseo3
- 游yóu
- nadar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 当时?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.