Chris Lee 李宇春
Letra de 还有我疼你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 5:21
就算 全世界不要我
Aunque todo el mundo me rechace
不怕 还有你来疼我
No te preocupes, todavía estás tú para cuidarme
爱情有时像恶作剧 越是投入越是伤心
El amor a veces es como una travesura; cuanto más te entregas, más duele
伤害过后还会憧憬 但是最终已只剩曾经
Después de lastimar, aún queda la nostalgia… pero al final solo queda lo que fue
你傻傻以为是宿命 只是不忍心告诉你
Tú, tan tonto, crees que es destino; solo que no quiero decirte la verdad
只要你感觉这世界冷冰冰 我这里永远属于你
Mientras sientas que este mundo es de hielo, aquí siempre será tu refugio
就算 全世界不要你
Aunque el mundo entero te deje
别怕 还有我来疼你
No tengas miedo, yo estaré aquí para cuidarte
就算 黑夜遮住眼睛
Aunque la noche te tape los ojos
不要害怕 我陪你到天明
No tengas miedo: te acompaño hasta que amanezca
爱情有时会不确定 昨天下雨今天放晴
El amor a veces es incierto: ayer llovía, hoy el cielo se aclara.
一个人走难到不行 就怕伤害会再次来临
Ir solo… es que no hay manera; solo temo que el daño vuelva a llegar.
你傻傻以为是宿命 只是不忍心告诉你
Tú, tonto, crees que es destino… pero solo no te quise decir la verdad.
只要你感觉这世界冷冰冰 我这里永远属于你。
Mientras sientas que el mundo se vuelve de hielo, aquí siempre serás tú.
就算 全世界不要你
Aunque todo el mundo te rechace…
别怕 还有我来疼你
No tengas miedo: estoy aquí para cuidarte con cariño.
就算 黑夜遮住眼睛
Aunque la noche te cierre los ojos…
不要害怕 我陪你到天明
No tengas miedo: te acompaño hasta el alba.
不要害怕 我陪你到天明
No tengas miedo: te acompaño hasta el alba.
End
Vocabulario clave
- 就算jiù suàn
- aunque6
- 全世界quán shì jiè
- mundo entero
- 不要bú yào
- no2
- 不怕bú pà
- no tener miedo
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 你来nǐ lái
- ven tú
- 疼téng
- doler2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 有时yǒu shí
- a veces2
- 像xiàng
- como2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 还有我疼你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.