Chris Lee 李宇春
Letra de 舞 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
爱别再挣扎
Amor, no sigas luchando.
Let me trust in your heart salsa
Déjame confiar en tu corazón, salsa.
征服这节奏你已自由了
Conquista este ritmo: ahora eres libre.
Let me trust in your heart rumbe
Déjame confiar en tu corazón, rumba.
家就在天涯
El hogar está en el confín del mundo.
最后的琥珀色沉入了加勒比海洋
El último ámbar de color se hundió en el mar Caribe.
银色月光为太阳神换上了盛装
La luz plateada vistió de gala al dios del sol.
朗姆酒浓香弥漫了巴洛克广场
El ron, de aroma intenso, se desparrama por la plaza barroca.
四轮马车匆忙要驶向何方 何方
¿A dónde se apresura la carreta de cuatro ruedas? ¿A dónde?
夜色中她昂着高贵的前额
En la penumbra nocturna, ella alza con orgullo su frente de alta alcurnia.
那么倔强的轮廓
Así, el contorno tan terco
赤裸的脚裸彩虹纹身镶嵌着 舞吧
Pies desnudos, tatuajes de arcoíris incrustados… baila
蛊惑的灵魂在说 舞吧
El alma hechizada susurra: “Baila”
Let me trust in your heart salsa
Déjame confiar en tu corazón, salsa
征服这节奏你已自由了
Conquista este ritmo: ya eres libre
Let me trust in your heart samba
Déjame confiar en tu corazón, samba
爱别再挣扎
Ama, no te debatas más
Let me trust in your heart
Déjame confiar en tu corazón
舞吧
Baila
禁锢在侵袭别轻易倒下
Atrapado por la invasión, no te rindas fácilmente
舞吧
Baila
Let me trust in your heart rumbe
Déjame confiar en tu corazón, rumbo al ritmo
家就在天涯
El hogar está al otro lado del cielo
酒馆的钢琴上一顶黑色窄边礼帽
Sobre el piano de la taberna, un sombrero negro de ala estrecha
谁在祈祷 永恒的怀抱
¿Quién reza, entre los brazos de la eternidad?
窗外滨海大道忧伤的火烈鸟
En la avenida costera, afuera, un flamenco triste
衔来一枝丁香芬芳
Trae consigo una rama de lirio de San Antonio, fragante
如诗人手中的雪茄芬芳
Como un cigarro fragante en manos de un poeta
如诗人手中的雪茄
Como el cigarro en manos de un poeta
夜色中她昂着高贵的前额
En la noche, ella alza su frente con nobleza
那么倔强的轮廓
Así, el contorno terco
赤裸的脚裸彩虹纹身镶嵌着 舞吧
Los pies desnudos, las piernas; arcoíris en tatuajes incrustados: baila
蛊惑的灵魂在说 舞吧
El alma hechizada te dice: baila
Let me trust in your heart salsa
Déjame confiar en tu corazón, salsa
征服这节奏你已自由了
Conquista este ritmo: ya eres libre
Let me trust in your heart samba
Déjame confiar en tu corazón, samba
爱别再挣扎
Amor, no sigas luchando
Let me trust in your heart salsa
Déjame confiar en tu corazón, salsa
舞吧
Baila
禁锢在侵袭别轻易倒下
Cautivo bajo la invasión, no te rindas con facilidad
Let me trust in your heart rumbe
Déjame confiar en tu corazón, rumbo
家就在天涯
La casa está en el confín del cielo
聆听内心歌唱谁能够阻挡
Escucha el canto del alma, ¿quién podría detenerlo?
卸下了伪装血液已滚烫
Se desnudó el disfraz y la sangre ya arde
幻想承载渴望自由的流淌
La fantasía transporta el fluir del deseo de libertad
爱就是信仰 音乐就是土壤
El amor es fe, la música es la tierra
蛊惑的灵魂在说 舞吧
El alma encantada dice: ¡baila!
Let me trust in your heart
Déjame confiar en tu corazón
征服这节奏你已自由了
Conquista este ritmo, ya eres libre
Let me trust in your heart samba
Déjame confiar en tu corazón, samba
爱别再挣扎
Amor, no te sigas resistiendo
Let me trust in your heart
Déjame confiar en tu corazón
舞吧
Baila
禁锢在侵袭别轻易倒下
Cautiva por la invasión, no te rindas con facilidad
Let me trust in your heart rumbe
Déjame confiar en tu corazón, rumbe
家就在天涯
El hogar está más allá, al fin del mundo
Vocabulario clave
- 中zhōng
- en medio1
- 来lái
- venir1
- 说shuō
- decir1
- 怀抱huái bào
- abrazo7
- 永恒yǒng héng
- eterno7
- 别再bié zài
- no más
- 挣扎zhēng zhá
- luchar7
- 征服zhēng fú
- conquistar7
- 节奏jié zòu
- ritmo6
- 已yǐ
- ya3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 舞?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.