Chris Lee 李宇春
Letra de 下个路口见 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:31
（前奏）
(Intro)
刚下的地铁还不算拥挤
el metro que acabo de bajar aún no está tan abarrotado
你那边飞机碰巧也落地
Tu avión, justo en ese momento, también aterriza.
东京下雨 淋湿巴黎
Lluvia en Tokio, empapa París
收音机 你听几点几
Radio, ¿qué hora marca, qué hora es?
当半个地球外还有个你
Cuando, allá lejos, todavía existe un tú a medio mundo de distancia
当相遇还没到对的时机
Cuando el encuentro todavía no llega en el momento correcto
夏天一去 又是冬季
Se va el verano y llega otra vez el invierno
7-11 暖杯巧克力
7-11, taza de chocolate caliente
（间奏）
(Interludio)
秒针转动 di di da
El segundero gira, di di da
小小时差 di di da
Pequeño-tiempo di-di-da
我早茶月光洒在你头发
Te cae la luz de la luna sobre el té de la mañana
平行的画 di di da
El dibujo paralelo, di di da
几时交叉 di di da
¿Cuándo se cruzan… di di da
下个路口 再见吧
En la próxima esquina, adiós.
（间奏）
(Interludio)
忙碌会议你头脑转不停
En reuniones ocupadas, tu mente no deja de girar.
我街头散步偷偷喘口气
Paseo por la calle, respiro a escondidas
伦敦叹息 倾听悉尼
Londres suspira, escucha Sídney
同时期 就像在一起
Del mismo tiempo, como si estuviéramos juntos
我偏爱佛朗明哥的热情
Prefiero el ardor de un flamenco
你倾心维也纳古典钢琴
Te has enamorado de un piano clásico de Viena
不曾相遇 未曾熟悉
Nunca nos encontramos, nunca llegamos a conocernos
深呼吸 你会在哪里
Respira hondo… ¿dónde estarás?
（间奏）
(Interludio)
秒针转动 di di da
El segundero gira, di di da
小小时差 di di da
Pequeño-tiempo di-di-da
我早茶月光洒在你头发
Te cae la luz de la luna sobre el té de la mañana
平行的画 di di da
El dibujo paralelo, di di da
几时交叉 di di da
¿Cuándo se cruzan… di di da
下个路口 再见吧
En la próxima esquina, adiós.
（间奏）
(Interludio)
秒针转动 di di da
El segundero gira, di di da
小小时差 di di da
Pequeño-tiempo di-di-da
我早茶月光洒在你头发
Te cae la luz de la luna sobre el té de la mañana
平行的画 di di da
El dibujo paralelo, di di da
几时交叉 di di da
¿Cuándo se cruzan… di di da
下个路口 再见吧
En la próxima esquina, adiós.
（尾奏）
（尾奏）
Vocabulario clave
- 古典gǔ diǎn
- clásico6
- 转动zhuàn dòng
- girar6
- 下雨xià yǔ
- llover1
- 个gè
- unidad1
- 再见zài jiàn
- adiós1
- 几jǐ
- unos1
- 半bàn
- medio1
- 路口lù kǒu
- cruce1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 相遇xiāng yù
- encuentro7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 下个路口见?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.