Andy Lau 刘德华
Letra de A BETTER DAY con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
没有人会知道 自己有多重要
Nadie sabrá lo importante que eres para ti
就当一不小心跌了一个跤
Como si, sin querer, te cayeras de un paso
或许你的可笑 可以拯救一个朋友的烦恼
Quizá tu risa, tan torpe, pueda salvarle a un amigo su aflicción
也许眨一眨眼 也许只是微笑
Tal vez parpadear, tal vez solo sonreír
也许就能化解 彼此的争吵
Quizá así se disuelva cualquier disputa entre los dos
每个人的心底 都在期待和你搭上一座桥
En el fondo de cada corazón, se espera que tiendas contigo un puente
A better day, a better way
Un día mejor, un camino mejor
只要有一点点阳光
Con que haya un poquito de luz solar
它会发芽 它会慢慢成长
Brota, y poco a poco crece
整片树林的香
Toda la fragancia de un bosque entero
一句小小赞美 一个暖暖拥抱
Un pequeño elogio, un abrazo cálido
可能就能改变 世界的明天
Quizás baste para cambiar el mañana del mundo
不要小看自己 隐藏内心深处 无穷的力量
No te subestimes: en lo más hondo de tu interior, una fuerza infinita
A better day, a better way
Un día mejor, una manera mejor
只要有一点点阳光
Con que haya tan solo un poquito de sol
它会发芽 它会慢慢成长
Echará brotes, crecerá despacio
整片树林的香
El aroma de todo un bosque
就算在暴雨的晚上
Aunque sea en una noche de lluvia torrencial
只要能 我们点亮彼此心房
Mientras podamos, encendamos el corazón del otro
也会 满天星光
Y habrá, en todo el cielo, estrellas de luz
Another day, just another day
Otro día, solo otro día
只要有一点点阳光
Con que haya un poquito de sol
它会发芽 它会慢慢成长
Brota, crece despacio
整片树林的香
El aroma de todo un bosque
A better day, a better way
Un día mejor, una forma mejor
只要有一点点阳光
Con que haya un poquito de sol
它会发芽 它会慢慢成长
Brota, crece despacio
整片树林的香
El aroma de todo un bosque
A better day, a better way
Un día mejor, una forma mejor
只要有一点点阳光
Con que haya un poquito de sol
它会发芽 它会慢慢成长
Brota, y poco a poco crecerá
整片树林的香
El aroma de todo el bosque
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 满mǎn
- lleno2
- 成长chéng zhǎng
- crecer3
- 桥qiáo
- puente3
- 阳光yáng guāng
- luz del sol3
- 香xiāng
- aroma3
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 知道zhī dào
- saber
- 多duō
- mucho
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A BETTER DAY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.