Andy Lau 刘德华
Letra de 归宿 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
不想看到你哭 找个人倾诉
No quiero verte llorar, busca a alguien con quien desahogarte
毋用隐藏无助
No hace falta esconder la impotencia
爱伤人的栏目 泪水的温度刺骨
Esa sección que hiere el amor, la temperatura de las lágrimas corta hasta los huesos
已无法复苏
Ya no se puede reanimar
是故意 是疏忽
Fue a propósito, fue descuido
也是对爱的一种侮辱
Y también es una forma de insultar al amor
真心有苦 痴心有毒
El corazón sincero sufre; la locura, lleva veneno
该不该早一点结束
¿Debía haber terminado antes?
是坟墓 是归宿
Es una tumba, es un destino
不要走到最后才清楚
No te vayas hasta el final para recién entenderlo
为爱而哭 不是错误
Llorar por amor no es un error
痛的领悟 总有人不会在乎
Comprender el dolor: siempre habrá quien no le importe
受伤的人别哭 就听我倾诉
Si estás herido, no llores; escucha lo que te voy a decir
你我逆地相处
Tú y yo, llevándonos a contramano
太一样的感触 输了就心服口服
Lo que sentimos demasiado parecido: si pierdes, acepta con la boca y con el corazón
从不会忌妒
Nunca seremos celosos
是故意 是疏忽
Fue a propósito, fue descuido
也是对爱的一种侮辱
Y también es una forma de insultar al amor
真心有苦 痴心有毒
El corazón sincero tiene amargura; la pasión ciega tiene veneno
该不该早一点结束
¿Debería haberse terminado un poco antes?
是坟墓 是归宿
Es una tumba, es un hogar
不要走到最后才清楚
No esperes al final para entenderlo
为爱而哭 不是错误
Llorar por amor no es un error
痛的领悟 总有人不会在乎
La comprensión del dolor: habrá quien no le importe
是故意 是疏忽
Es a propósito, es descuido
也是对爱的一种侮辱
Y también es una forma de humillar al amor
真心有苦 痴心有毒
El corazón sincero tiene amargura, la obsesión tiene veneno
该不该早一点结束
¿Habrá que terminarlo antes?
是坟墓 是归宿
Es una tumba, es un hogar
不要走到最后才清楚
No esperes al final para entenderlo
为爱而哭 不是错误
Llorar por amor no es un error
痛的领悟 总有人不会在乎
Comprender el dolor: siempre hay alguien a quien no le importa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 复苏fù sū
- revivir7
- 痴心chī xīn
- amor ciego7
- 真心zhēn xīn
- sinceridad7
- 领悟lǐng wù
- comprender7
- 最后zuì hòu
- último1
- 早zǎo
- temprano1
- 用yòng
- usar1
- 看到kàn dào
- ver1
- 有人yǒu rén
- alguien2
- 不想bù xiǎng
- no querer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 归宿?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.