Andy Lau 刘德华
Letra de Everyone Is No. 1 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
我的路 不是你的路
Mi camino no es el tuyo
我的苦 不是你的苦
Mi dolor no es el tuyo
每个人都有潜在的能力
Cada quien lleva en sí una capacidad latente
把一切去征服
Para conquistar todo
我的泪 不是你的泪
Mis lágrimas no son las tuyas
我的痛 不是你的痛
Mi pena no es la tuya
一样的天空
El mismo cielo
不同的光荣
Glorias distintas
有一样的感动
Los mismos sentimientos que conmueven
不需要 自怨自艾的惶恐
No hace falta el terror de la autocompasión
只需要沉著 只要向前冲
Solo hace falta calma, solo sigue avanzando con fuerza.
告诉自己 天生我才必有用
Díselo a ti mismo: nací para servir, tengo un propósito seguro.
Everyone is No. 1
Todo el mundo es el Número Uno.
只要你凡事不问能不能
Mientras tú, en todo, no te preguntes si se puede o no.
用一口气交换你一生
Con un solo aliento, canjea toda tu vida.
要迎接未来 不必等
Al encuentro del futuro, no hace falta esperar.
Everyone is No. 1
Todo el mundo es el Número Uno.
成功的秘诀在你肯不肯
El secreto del éxito está en si te atreves o no.
流最热的汗用最真的心
Sudor del más ardiente calor, corazón del más verdadero.
第一名属于每个人
El Número Uno le pertenece a cada quien.
我的手 不是你的手
Mis manos no son tus manos
我的口 不是你的口
Mi boca no es tu boca
只要一条心 狂风和暴雨
Con que haya un solo corazón, el viento huracanado y la lluvia a plomo
都变成好朋友
Se vuelven buenos amigos
不需要 自怨自艾的惶恐
No hace falta el miedo de la autocompasión
只需要沉著 只要向前冲
Solo hace falta calma, solo avanzar y lanzarse
告诉自己 天生我才必有用
Díselo a ti mismo: para algo nací
Everyone is No. 1
只要你凡事不问能不能
Con que tú, en todo, no preguntes si se puede o no
用一口气交换你一生
Con una sola bocanada, intercambio tu vida entera
要迎接未来 不必等
Para recibir el futuro, no hace falta esperar
Everyone is No. 1
成功的秘诀在你肯不肯
El secreto del éxito está en si tú estás dispuesto
流最热的汗用最真的心
Vierte la sudor más caliente con el corazón más sincero
第一名属于每个人
El primer lugar pertenece a cada persona
不害怕路上有多冷
No le tengo miedo a lo frío que sea el camino
直到还有一点余温
Hasta que quede un poco de calor residual
我也会 努力狂奔
También yo, voy a esforzarme y correr como loco
Everyone is No. 1
只要你凡事不问能不能
Mientras no te preguntes si puedes en todo
用一口气交换你一生
Cambia tu vida con un solo aliento
要迎接未来 不必等
Afronta el futuro: no tienes que esperar
Everyone is No. 1
Todo el mundo es el número uno
成功的秘诀在你肯不肯
El secreto del éxito está en si estás dispuesto o no
流最热的汗用最真的心
Sudor del más ardiente, corazón del más verdadero
第一名属于每个人
El primer lugar es para cada persona
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 还有hái yǒu
- todavía1
- 直到zhí dào
- hasta3
- 能不能néng bu néng
- ¿podría?3
- 我的wǒ de
- mío
- 不是bú shì
- no es
- 你的nǐ de
- tu1
- 苦kǔ
- amargo4
- 每个人měi gè rén
- cada uno
- 都有dōu yǒu
- tiene todos
- 潜在qián zài
- latente7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Everyone Is No. 1?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.