Andy Lau 刘德华
Letra de 不再爱了 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
雨就快下来 天上乌云散不开
La lluvia va a caer pronto y las nubes del cielo no se disipan
午后的雷阵雨很精采
Una tormenta eléctrica de la tarde es muy impresionante
我打算离开 整个下午你都不来
Pienso irme; en toda la tarde no vienes
从容地淋著雨很明白
Llovizno con calma, y lo tengo claro
我以为可以承担 就算是爱
Creí que podía con todo, incluso si es amor
我以为可以走进 你的未来
Creí que podía entrar en tu futuro
不再爱了 我不要在一个人的时候
Ya no amo; no quiero, cuando estoy solo/a
苦苦等待
A fuerza de esperar
不再爱了 我不要在你给的囚笼里
Ya no amo; no quiero estar en el calabozo que me das
拼命地爱
Amar a toda costa
不再爱了 我不要在别人的视线里
Ya no amo, no quiero estar más bajo la mirada de otros
如此可笑
Qué ridículo
不再爱 不再爱
Ya no amo, ya no amo
我不再爱
Ya no amo
我打算离开 整个下午你都不来
Voy a irme; en toda la tarde no vienes
从容地淋著雨很明白
Empapándome con calma bajo la lluvia, lo tengo muy claro
我以为可以承担 就算是爱
Creí que podía cargar con ello, aunque fuera amar
我以为可以走进 你的未来
Creí que podía entrar en tu futuro
不再爱了 我不要在一个人的时候
Ya no amo; no quiero estar sola,
苦苦等待
Esperando a duras penas
不再爱了 我不要在你给的囚笼里
Ya no te amo; no quiero seguir en la jaula que me das.
拼命地爱
Amando a toda costa.
不再爱了 我不要在别人的视线里
Ya no te amo; no quiero estar bajo la mirada de los demás.
如此可笑
Tan absurdo.
不再爱 不再爱
Ya no amo, ya no amo.
我不再爱
Ya no amo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 下午xiàwǔ
- tarde1
- 开kāi
- abrir1
- 快kuài
- rápido1
- 来lái
- venir1
- 雨yǔ
- lluvia1
- 下来xià lái
- bajar3
- 天上tiān shàng
- en el cielo2
- 乌云wū yún
- nubes negras7
- 散sàn
- dispersar6
- 午后wǔ hòu
- tarde
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不再爱了?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.