Andy Lau 刘德华
Letra de 冬季不下雪 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
歌曲名：冬季不下雪
Título de la canción: En invierno no nieva
有一天冬季不再下雪
Un día el invierno dejará de nevar
北极熊无家可归
El oso polar no tiene hogar
oh babe
oh, bebé
那爱斯基摩人也需要
También los esquimales necesitan
为了抢购冷气排队
Hacer cola para comprar aire acondicionado
poor baby
pobrecito
有一天冰山都变海水
Un día los icebergs se volverán agua de mar
我们的危险就会
Nuestro peligro será...
只涨不会退
Solo subirá, no volverá a bajar
今天你上班的办公室
La oficina donde trabajas hoy
明天是鲨鱼的房间
Mañana, el cuarto de los tiburones
你是否惭愧 在不小心的时候种下地雷
¿Te sientes avergonzado de plantar minas cuando, sin querer, lo hiciste?
伤害了这一切
Hirieron todo esto
蓝天和小雨滴
El cielo azul y las pequeñas gotas de lluvia
阳光和绿草地
El sol y los prados verdes
也会忧郁
También se entristecen
也会生病
También se enferman
小孩也懂得这个道理
Los niños también entienden esta verdad
长颈鹿黑猩猩
Jirafas, chimpancés
大象乌龟猫头鹰
Elefante, tortuga, gato montés
红着眼睛
Con los ojos enrojecidos
却依然相信
Pero aun así, sigue creyendo
这世界 总会找回良心
Este mundo, siempre recuperará su conciencia
oh ho...
有一天空气需要花钱
Un día, el aire necesitará dinero
随便的呼吸实在有一点危险
Respirar sin más en realidad es un poco peligroso
就像你现在喝矿泉水
Como tú ahora, bebiendo agua mineral
一罐就卖给你拾元
Una lata, te la venden por diez yuanes
你是否惭愧
¿Te sientes avergonzado?
在不小心的时候种下地雷
Plantar una mina por accidente
伤害了这一切
Hiriendo todo esto
蓝天和小雨滴
El cielo azul y las gotas de lluvia
阳光和绿草地
El sol y el prado verde
也会忧郁
También se entristecen
也会生病
También llegan a enfermar
小孩也懂得这个道理
Hasta los niños entienden esto
长颈鹿黑猩猩
Jirafas, gorilas
大象乌龟猫头鹰
Elefantes, tortugas, gatos, búhos
红着眼睛
Con los ojos encendidos de rojo
却依然相信
Y aun así, sigo creyendo
这世界 总会找回良心
Este mundo siempre recuperará la conciencia
蓝天和小雨滴
Cielos azules y gotitas de lluvia
阳光和绿草地
El sol y los prados verdes
也会忧郁
También se entristece
也会生病
También enferma
小孩也懂得这个道理
Los niños también conocen esta verdad
长颈鹿黑猩猩
Jirafas, chimpancés
大象乌龟猫头鹰
Elefantes, tortugas, gatos y búhos
红着眼睛
Con los ojos enrojecidos
却依然相信
Y, aun así, sigues creyendo
这世界 总会找回良心
Este mundo, al final, recuperará la conciencia
END
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 懂得dǒng de
- entender2
- 长颈鹿cháng jǐng lù
- jirafa7
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 歌曲gē qǔ
- canción5
- 名míng
- nombre2
- 冬季dōng jì
- invierno
- 下雪xià xuě
- nevar2
- 一天yì tiān
- un día
- 不再bú zài
- ya no
- 北极běi jí
- Ártico6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 冬季不下雪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.