Andy Lau 刘德华
Letra de I MISS YOU con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
看我用宽频无线拨接技术
Mira cómo me conecto con tecnología de marcación inalámbrica de banda ancha
KEY-KEY E-MAIL 给你我的电子情书
KEY-KEY E-MAIL: te envío mi carta de amor electrónica
想著你的我是幸福 I DON'T KNOW
Pensando en ti, yo soy feliz. I DON'T KNOW
WHEN 你已在我的 HARD DISC里住
Cuando ya estás viviendo en mi HARD DISC
YO COOL! 进一步SEND出我的真心企图
YO COOL. Aún más: SEND con más fuerza mis intenciones de verdad
MP3是我给你每天惊喜礼物
MP3 es el regalo sorpresa que te doy cada día
就算塞车也不认输 网际网路是我们恋爱的咖啡屋
Aunque haya tráfico y no me rinda: la red es nuestra cafetería de amor
爱你就打 I LOVE YOU想你就敲 I MISS YOU
Si te amo, presiona I LOVE YOU; si te extraño, pulsa I MISS YOU
我的邮件满满都是你的节目
Mi buzón está lleno de tus programas
我最爱和你ICQ聊到日出
Lo que más amo es chatear contigo por ICQ hasta que salga el sol
两个人 占满线路 让别人好嫉妒
Dos personas ocupan la vía, haciendo que los demás sientan una envidia terrible
电话里说I LOVE YOU不见你回 I MISS YOU
En el teléfono digo "I LOVE YOU" y no te veo; tú no me contestas: "I MISS YOU"
MY BABY
Mi bebé
想你的我好似中了世纪的病毒
Pensarte me tiene como si me hubiera infectado con un virus del siglo
短了路 无法修复 就只能 DOWN 在那里一个人在哭
Se cayó la conexión, no se puede reparar; entonces solo queda quedar ahí, bajando, y llorando una persona
像一个废物
Como un despojo
我只能一直望著冰冷萤幕
Solo puedo quedarme mirando la pantalla fría
多希望现在的你 收到我祝福
Ojalá que ahora mismo tú recibieras mis bendiciones
I MISS YOU 我正在等著你回复
I MISS YOU, estoy esperando tu respuesta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 出chū
- salir1
- 回huí
- volver1
- 多duō
- mucho1
- 好hǎo
- bien1
- 正在zhèng zài
- en progreso1
- 爱ài
- amor1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 用yòng
- usar1
- 电话diàn huà
- teléfono1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I MISS YOU?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.