Andy Lau 刘德华
Letra de 结婚进行曲 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
我愿意 为了你 披上白纱衣
Estoy dispuesto a ponerte un vestido de novia de blanco.
我愿意 为了你 走在红毯里
Estoy dispuesto a caminar por la alfombra roja contigo.
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
Quiero cantarte una canción de amor, un romance.
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
Quiero alzarte un techo, una casa de amor.
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
Para ti, viento y lluvia a resguardo; charlar, preparar té y jugar ajedrez.
只愿 今生有你
Solo deseo que en esta vida estés tú.
走在红毯里 披上白纱衣
Camino por la alfombra roja, con el vestido de novia.
你是我这一生中最美的约定
Tú eres la promesa más hermosa de toda mi vida.
约了和你一起数星星
Hemos quedado para contar estrellas juntos.
定了和你的每个天明
Y hemos acordado cada amanecer contigo.
走在祝福里 钟声又响起
Caminando entre bendiciones, vuelve a sonar la campana
你是我这一生中最美的决定
Eres la decisión más hermosa de toda mi vida
说好把幸福全给你
Nos prometimos darte toda la felicidad
未来每个日子里
En cada día del futuro
我会更爱你
Te amaré más
我愿意 为了你 披上白纱衣
Acepto, por ti, vestirme con un traje de novia blanco
我愿意 为了你 走在红毯里
Acepto, por ti, caminar por la alfombra roja
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
Quisiera cantarte una balada de amor
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
Quisiera construirte un techo de amor
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
Para ti, te protejo del viento y la lluvia: con té en burbujas y una partida de ajedrez
只愿 今生有你
Solo deseo que en esta vida seas tú.
走在红毯里 披上白纱衣
Camino por la alfombra roja, envuelta en una túnica de novia.
你是我这一生中最美的约定
Eres la promesa más hermosa de mi vida.
约了和你一起数星星
Prometimos contar las estrellas juntos.
定了和你的每个天明
Decidimos estar contigo en cada amanecer.
走在祝福里 钟声又响起
Camino entre bendiciones y las campanas vuelven a sonar.
你是我这一生中最美的决定
Eres la decisión más hermosa de mi vida.
说好把幸福全给你
Hecho está: te entregaré toda la felicidad.
未来每个日子里
En cada día del futuro…
我会更爱你
Te amaré aún más.
走在红毯里 披上白纱衣
Caminando por la alfombra roja, envuelta en un vestido de gasa blanca
你是我这一生中最美的约定
Tú eres la promesa más hermosa de toda mi vida
约了和你一起数星星
Quedamos para contar estrellas juntos
定了和你的每个天明
Y así, cada amanecer decidido a tu lado
走在祝福里 钟声又响起
Caminando entre bendiciones, repican otra vez las campanas
你是我这一生中最美的决定
Tú eres la decisión más hermosa de toda mi vida
说好把幸福全给你
Prometí darte toda la felicidad
未来每个日子里
En cada día del futuro…
我会更爱你
Te amaré aún más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 里lǐ
- dentro1
- 风fēng
- viento1
- 我愿意wǒ yuàn yì
- estoy dispuesto
- 为了wèi le
- para3
- 披上pī shàng
- ponerse
- 白纱bái shā
- tela blanca
- 衣yī
- ropa
- 走在zǒu zài
- caminar
- 红hóng
- rojo2
- 毯tǎn
- alfombra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 结婚进行曲?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.