Andy Lau 刘德华
Letra de 今天 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:47
走过岁月我才发现世界多不完美
Al atravesar los años descubrí que el mundo no es tan perfecto
成功或失败都有一些错觉
Que la emoción se quede grabada para toda la vida
沧海有多广江湖有多深
¿Cuán vasto es el mar, cuán hondo es el mundo de la ribera y del lago?
局中人才了解
Solo los de adentro lo comprenden
生命开始情不情愿总要走完一生
La vida empieza queriendo o no, pero igual hay que recorrerla entera
交出一片心不怕被你误解
Entrégale una porción del corazón; no me asusta que me malentiendas.
谁没受过伤谁没流过泪
Quién no ha sido herido, quién no ha derramado lágrimas
何必要躲在黑暗里自苦又自怜
¿Por qué esconderte en la oscuridad, castigándote y compadeciéndote a la vez?
我不断失望不断希望
Sigo decepcionándome, sigo esperando
苦自己尝笑与你分享
Me duele probar la amargura y contigo compartir la risa.
如今站在台上也难免心慌
Ahora, de pie sobre el escenario, igual es inevitable el nerviosismo
如果要飞得高就该把地平线忘掉
Si quieres volar alto, deberías olvidar el horizonte.
等了好久终于等到今天
Esperé tanto… hasta que por fin llegó este día
梦了好久终于把梦实现
Soñé durante mucho tiempo y al fin hice realidad el sueño
前途漫漫任我闯
El camino es largo: me abro paso como quiera
幸亏还有你在身旁
Menos mal que todavía estás a mi lado
盼了好久终于盼到今天
He esperado tanto… y por fin llegaste hoy
忍了好久终于把梦实现
Aguantamos tanto… hasta al fin realizar el sueño
那些不变的风霜早就无所谓
Esa escarcha que no cambia—ya no importa…
累也不说累
Cansado, pero no lo dices
我不断失望不断希望
Sigo decepcionándome, sigo esperando
苦自己尝笑与你分享
Me duele probar la amargura y contigo compartir la risa.
如今站在台上也难免心慌
Ahora, de pie sobre el escenario, igual es inevitable el nerviosismo
如果要飞得高就该把地平线忘掉
Si quieres volar alto, deberías olvidar el horizonte.
等了好久终于等到今天
Esperé tanto… hasta que por fin llegó este día
梦了好久终于把梦实现
Soñé durante mucho tiempo y al fin hice realidad el sueño
前途漫漫任我闯
El camino es largo: me abro paso como quiera
幸亏还有你在身旁
Menos mal que todavía estás a mi lado
盼了好久终于盼到今天
He esperado tanto… y por fin llegaste hoy
忍了好久终于把梦实现
Aguantamos tanto… hasta al fin realizar el sueño
那些不变的风霜早就无所谓
Esa escarcha que no cambia—ya no importa…
累也不说累
Cansado, pero no lo dices
等了好久终于等到今天
Esperé tanto… hasta que por fin llegó este día
梦了好久终于把梦实现
Soñé durante mucho tiempo y al fin hice realidad el sueño
前途漫漫任我闯
El camino es largo: me abro paso como quiera
幸亏还有你在身旁
Menos mal que todavía estás a mi lado
盼了好久终于盼到今天
He esperado tanto… y por fin llegaste hoy
忍了好久终于把梦实现
Aguantamos tanto… hasta al fin realizar el sueño
那些不变的风霜早就无所谓
Esa escarcha que no cambia—ya no importa…
累也不说累
Cansado, pero no lo dices
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 尝cháng
- probar3
- 希望xī wàng
- esperanza3
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 心xīn
- corazón3
- 岁月suì yuè
- años6
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 世界shì jiè
- mundo3
- 多duō
- mucho1
- 完美wán měi
- perfecto
- 成功chéng gōng
- éxito3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 今天?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.