Andy Lau 刘德华
Letra de 没有翅膀的天使 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:26
如果没有天使 世界也会暂停
Si no hubiera ángeles, el mundo también se detendría
城市里已蕴藏太多孤独心声
En la ciudad se han guardado demasiadas voces de soledad
有种爱期待和应 默默让我感应
Hay un amor que espera, y en silencio me hace sentir
很想你记住你心内有颗星
Quiero que me recuerdes: dentro de tu corazón hay una estrella
如果是有天使 谁会计较造型?
Si los hubiera ángeles, ¿quién se fijaría en el estilismo?
无论有没有半张翅膀 或是缺乏最完美歌声
Con o sin media ala, o si faltan las notas más perfectas del canto
但我相信仍然动听 现在为你保证
Pero creo que seguirá siendo encantador, te lo prometo ahora
漆黑里照亮你的路 布满了星星
En la oscuridad te ilumino el camino, lleno de estrellas
飞 我伴你飞 家 我为你起
Vuela: te acompaño a volar. Casa: yo hago que nazca para ti
高低也与你一起
Arriba y abajo, también voy contigo
飞 我伴你飞 家 我为你起
Vuela, que yo vuelvo contigo a volar. Casa, que yo me encargo de alzar tu hogar.
高低也与你一起 仅只给你
Arriba y abajo, contigo a la vez; solo para ti.
如果是有天使 谁会计较造型?
Si es un ángel, ¿quién se pondría a discutir el estilo?
无论有没有半张翅膀 或是缺乏最完美歌声
Tenga alas a medias o falte la voz más perfecta…
但我相信仍然动听 现在为你保证
Pero creo que seguirá siendo encantador; ahora te lo prometo.
漆黑里照亮你的路 布满了星星
En la oscuridad, ilumino tu camino; lo cubro de estrellas.
飞 我伴你飞 家 我为你起
Vuela, que yo vuelvo contigo a volar. Casa, que yo me encargo de alzar tu hogar.
高低也与你一起
Arriba y abajo, contigo a la vez.
飞 我伴你飞 家 我为你起
Vuela, que yo vuelvo contigo a volar. Casa, que yo me encargo de alzar tu hogar.
高低也与你一起 仅只给你
Arriba y abajo, contigo a la vez; solo para ti.
飞 我伴你飞 家 我为你起
Vuela: te acompaño mientras vuelas; hogar: me alzo por ti.
高低也与你一起
Altibajos, contigo a la vez.
飞 我伴你飞 家 我为你起
Vuela: te acompaño mientras vuelas; hogar: me alzo por ti.
高低也与你一起 仅只给你
Altibajos, contigo a la vez; solo para ti.
Happy Birthday
Feliz cumpleaños
Happy Birthday
Feliz cumpleaños
Happy Birthday to you
Feliz cumpleaños para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 家jiā
- casa1
- 起qǐ
- empezar1
- 飞fēi
- volar1
- 完美wán měi
- perfecto3
- 已yǐ
- ya3
- 布bù
- tela3
- 心xīn
- corazón3
- 歌声gē shēng
- canto3
- 种zhǒng
- tipo3
- 世界shì jiè
- mundo3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 没有翅膀的天使?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.