Andy Lau 刘德华
Letra de 明天同一时间 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:38
依然又撑到一样深的夜
Aun así, sigues sosteniéndote hasta la misma noche honda
车和我滑过一样长的街
El coche y yo deslizándonos por la misma calle interminable
过了桥 那么见到你大约
Al cruzar el puente, quizá te encuentre…
再十分钟的时间
Solo diez minutos más
现在的你应该到了梦里面
Ahora, supongo que ya llegaste a tu sueño
电视可能又忘了关
La tele quizá una vez más se olvidó de apagarse
锅里温着糊了的面
En la olla, el fideo tibio se fue quemando
一直有你听不到的抱歉
Hay disculpas que nunca podrás oír
一直有藏在心里的感谢
Gracias guardadas en el corazón, siempre
一路上在梦想与你之间
En el camino, entre tus sueños y tú
我真的自私了点
Me volví un poco egoísta de verdad
或许上头有个不错的老天
Quizá arriba haya un cielo bueno
不多不少 留下一个这样的你在我身边
Ni mucho ni poco: dejar a alguien como tú a mi lado
明天同一时间 同一张脸
Mañana, a la misma hora, la misma cara
延续我的永远
Para continuar mi para siempre
让我可以很奢侈的享用你给的一切
Déjame disfrutar con una lujosa extravagancia de todo lo que me das
明天同一时间 同一张脸
Mañana, a la misma hora, la misma cara
我会在你身边
Estaré a tu lado
不管梦离我到底有多远
No importa cuán lejos esté el sueño de mí
至少我和你这个世界不会变
Al menos tú y yo en este mundo no vamos a cambiar
一直有你听不到的抱歉
Siempre hay una disculpa que no puedes oír
一直有藏在心里的感谢
Siempre hay un agradecimiento guardado en el corazón
一路上在梦想与你之间
En el camino, entre mis sueños y tú
我真的自私了点
Me volví un poco egoísta de verdad
或许上头有个不错的老天
Quizá arriba haya un buen cielo
不多不少 留下一个这样的你在我身边
Ni más ni menos: dejarte a ti, aquí, a mi lado
明天同一时间 同一张脸
Mañana, a la misma hora, la misma cara
延续我的永远
Para continuar mi para siempre
让我可以很奢侈的享用你给的一切
Déjame poder, con una lujosa extravagancia, disfrutar de todo lo que me das
明天同一时间 同一张脸
Mañana, a la misma hora, la misma cara
我会在你身边
Estaré a tu lado
不管梦离我到底有多远
Sin importar cuán lejos esté el sueño de mí
至少我和你这个世界不会变
Al menos, tú y yo en este mundo no cambiaremos
明天同一时间 同一张脸
Mañana, a la misma hora, la misma cara
延续我的永远
Renovando mi para siempre
让我可以很奢侈的享用你给的一切
Déjame poder, con un lujo inmenso, disfrutar de todo lo que me das
明天同一时间 同一张脸
Mañana, a la misma hora, la misma cara
我会在你身边
Estaré a tu lado
不管梦离我到底有多远
Sin importar cuán lejos esté el sueño de mí
至少我和你这个世界不会变
Al menos, tú y yo en este mundo no cambiaremos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 留下liú xià
- dejar2
- 离lí
- distancia2
- 脸liǎn
- cara2
- 明天míng tiān
- mañana1
- 点diǎn
- punto1
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 远yuǎn
- lejano1
- 身边shēn biān
- cerca2
- 这样zhè yàng
- así2
- 撑到chēng dào
- aguantar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 明天同一时间?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.