Andy Lau 刘德华
Letra de 魔鬼在恋爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
You're my angel 真女人我要你的
Eres mi ángel, mujer de verdad; quiero tu...
不懂爱惜 魔法失去了法力
No sé apreciar el amor: la magia perdió su poder.
Hold me angel 因你的我会变得
Abrázame, ángel; gracias a ti, yo me volveré...
论论尽尽 未够杀食
Dilo, dillo hasta el final; ni siquiera basta para matar: comer...
Kiss me angel 演两位怨侣角色
Bésame, ángel; interpreta el papel de dos amantes en conflicto.
有力无力 未全力岂有此理
Con fuerza o sin ella: no hacerlo con todo, ¿cómo podría ser justo?
Come on angel 让惜令对方受死
Vamos, ángel; haz que el otro encuentre la muerte.
哦耶 热烈地吻在原地
Oh yeah: un beso ardiente justo donde estás.
嘿 魔鬼糟蹋自己
Eh: el diablo se destruye a sí mismo.
将天使变成知己 犯了这禁忌
Convertir a un ángel en un cómplice: has infringido este tabú.
嘿 魔鬼因爱而死
Eh, el diablo muere de amor
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
Este ángel sigue jugando, ¿y qué tiene de tan raro?
Kiss me angel 演两位怨侣角色
Bésame, ángel: interpreta a dos amantes que se odian
有力无力 未全力岂有此理
Con fuerza o sin ella… ¿y cómo sería correcto si no te entregas del todo?
Come on angel 让惜令对方受死
Vamos, ángel: haz que la pena condene a tu rival
哦耶 热烈地吻在原地
Oh, sí: besa con calor aquí mismo
嘿 魔鬼糟蹋自己
Eh, el diablo se destroza
将天使变成知己 犯了这禁忌
Convierte al ángel en un confidente… has cruzado este tabú
嘿 魔鬼因爱而死
Eh, el diablo muere de amor
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
Este ángel sigue jugando, ¿y qué tiene de tan raro?
嘿 魔鬼糟蹋自己
Eh, el diablo se arruina
将天使变成知己 犯了这禁忌
Convierte al ángel en su confidente, rompiendo este tabú
嘿 魔鬼因爱而死
Eh, el diablo muere por amor
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
Este ángel sigue jugando, ¿qué tiene de tan extraño?
嘿 魔鬼糟蹋自己
Eh, el diablo se arruina
将天使变成知己
Convierte al ángel en su confidente
嘿 魔鬼因爱而死
Eh, el diablo muere por amor
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
Este ángel sigue jugando, ¿qué tiene de tan extraño?
嘿 魔鬼糟蹋自己
Eh, el diablo se arruina
将天使变成知己 犯了这禁忌
Convierte al ángel en su confidente, rompiendo este tabú
嘿 魔鬼因爱而死
Ey, el diablo muere por amor
这天使继续嬉戏 又有乜咁出奇
El ángel sigue jugando, ¿qué tiene de tan raro?
犯了这禁忌
He cometido esta prohibición
又有乜咁出奇
¿Qué tiene de tan raro otra vez?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 真zhēn
- verdadero
- 女人nǚ rén
- mujer
- 我要wǒ yào
- quiero
- 你的nǐ de
- tu1
- 不懂bù dǒng
- no entiendo
- 爱惜ài xī
- apreciar7
- 魔法mó fǎ
- magia7
- 失去shī qù
- perder3
- 法力fǎ lì
- poder mágico
- 因yīn
- por6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 魔鬼在恋爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.