Andy Lau 刘德华
Letra de 你是我一生中最大的骄傲 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 5:09
朋友你可知道
Amigo, ¿tú lo sabes?
因为你我明了
Porque tú y yo lo entendemos,
已得到世界上 最关心的拥抱
Ya he recibido el abrazo más entrañable del mundo,
还有最好的祈祷
Y también la mejor de las oraciones;
直到天荒地老
Hasta que el cielo y la tierra envejezcan,
缘份是那么的重要
El destino es tan importante,
太奇妙人群中 是反复多纷扰
Qué maravilloso: entre tanta gente, son vaivenes y distracciones sin fin;
你还在我的怀抱
Aún estás en mis brazos.
我要我要你过得比谁都要好
Quiero, quiero que estés mejor que nadie;
我要你生命是阳光普照
Quiero que tu vida sea sol, luz que lo inunde todo.
我要我要你站得比天还要高
Quiero, quiero que te alces más alto que el cielo
我要你得到最美丽最完整的回报
Quiero que recibas la recompensa más bella y completa
你为我苦恼是因为 看到我在苦恼
Te preocupas por mí porque ves que yo también sufro
可知道我微笑 是为了你微笑
¿Sabes que mi sonrisa es para que tú sonrías?
你为我煎熬我知道 我会不屈不挠
Tú te consumes por mí, y yo sé que no me rendiré
你已成为我 一生中最伟大的骄傲
Ya te has convertido en mi mayor orgullo en toda una vida
直到天荒地老
Hasta que el cielo y la tierra envejezcan
缘份是那么的重要
El destino es tan importante
太奇妙人群中 是反复多纷扰
Tan maravilloso, y aun así entre la multitud, hay tantas y tantas distracciones
你还在我的怀抱
Sigues en mi abrazo
我要我要你过得比谁都要好
Quiero, quiero que la vida te trate mejor que a cualquiera.
我要你生命是阳光普照
Quiero que tu vida sea como el sol, que todo lo ilumina.
我要我要你站得比天还要高
Quiero que estés más alto que el mismo cielo.
我要你得到最美丽最完整的回报
Quiero que recibas la recompensa más bella y completa.
你为我苦恼是因为 看到我在苦恼
¿Sabes que te aflige porque ves que yo sufro?
可知道我微笑 是为了你微笑
Sabes que mi sonrisa es para que tú sonrías.
你为我煎熬我知道 我会不屈不挠
Tú te consumas por mí… sé que no voy a rendirme, que seré firme.
你已成为我 一生中最伟大的骄傲
Ya te has convertido en la mayor de mis alegrías de toda la vida.
你为我煎熬我知道 我会不屈不挠
Tú te consumas por mí… sé que no voy a rendirme, que seré firme.
你已成为我 一生中最伟大的骄傲
Ya te has convertido en la mayor de mis alegrías de toda la vida.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 阳光yáng guāng
- sol3
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 可kě
- puede
- 知道zhī dào
- saber
- 你我nǐ wǒ
- tú y yo
- 明míng
- claro
- 已yǐ
- ya3
- 世界上shì jiè shàng
- en el mundo
- 关心guān xīn
- preocuparse2
- 拥抱yōng bào
- abrazar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你是我一生中最大的骄傲?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.