Andy Lau 刘德华
Letra de 亲爱的妈妈 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
亲爱的 你好吗
Querido, ¿cómo estás?
不知不觉地三年没回家
Sin darme cuenta, ya han pasado tres años sin volver a casa.
宁静的生活 如常吗
¿La vida tranquila sigue como siempre?
请小心身体别太忙
Por favor, cuida tu salud; no te exijas demasiado.
亲爱的 听我话
Querido, hazme caso.
冰箱里的菜太久别吃了
Esa comida en la nevera lleva demasiado tiempo; no la comas.
晚上外出时 多穿呀
Cuando salgas por la noche, ponte algo más de abrigo.
想念我就给我电话
Si me extrañas, llámame.
妈妈呀 你知道吗
¡Mamá! ¿Sabes qué?
现在的生活过得还算好
Ahora, mi vida va más o menos bien.
交的朋友很可靠 说的尽是真心话
Los amigos que encontré son de fiar, y lo que dicen es verdad del corazón
请不用为我太牵挂
No te preocupes tanto por mí
妈妈呀 你知道吗
Mamá, ¿sabes?
离家的小孩心情很复杂
El niño que se fue de casa tiene un ánimo muy complejo
为了争气往上爬 累了又想躲回家
Por no perder la cara, sube escalones; cansa… y aun así quiere volver a casa a esconderse
多希望永远长不大
Ojalá nunca tuviéramos que crecer
妈妈呀 你知道吗
Mamá, ¿sabes?
现在的生活过得还算好
La vida de ahora va, más o menos, bien
交的朋友很可靠 说的尽是真心话
Los amigos que encontré son de fiar, y lo que dicen es verdad del corazón
请不用为我太牵挂
No te preocupes tanto por mí
妈妈呀 你知道吗
Mamá, ¿sabes qué?
离家的小孩心情很复杂
Los niños que se van de casa llevan un ánimo muy enredado
为了争气往上爬 累了又想躲回家
Por querer salir adelante, trepo y trepo; me canso y dan ganas de volver a casa a esconderme
多希望永远长不大
Ojalá pudiera no crecer nunca
重回昨日的怀抱
Volver a los brazos de ayer
做回你的小娃娃
Ser de nuevo tu pequeñito
我最亲爱的妈妈
Mi mamá, la más querida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 做zuò
- hacer1
- 回huí
- volver1
- 多duō
- mucho1
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 身体shēn tǐ
- cuerpo1
- 里lǐ
- dentro1
- 生活shēng huó
- vida2
- 长cháng
- largo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 亲爱的妈妈?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.