Andy Lau 刘德华
Letra de 如果有一天 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
总会有一天
Siempre habrá un día
刘德华
Andy Lau
男人的爱
El amor de un hombre
总会有一天
Siempre habrá un día
你一定看见
Seguro que lo verás
乌云的背后
Tras la espalda de las nubes oscuras
那片蓝天
Ese trozo de cielo azul
总会有一天
Siempre habrá un día
你才会发现
Entonces descubrirás
尝过苦的眼泪
Lágrimas que ya probaron lo amargo
才是最美
Es lo más hermoso
故事在我心底
La historia late en mi interior
其实早有结局
En realidad, el final ya existía
只是我有我的剧情
Solo que yo tengo mi propio guion
或许所有旁观的人
Quizá todos los que miran desde fuera
觉得这是个迷团
piensen que es un enigma
可是我只在乎有你相信
Pero yo solo me importa que tú creas en mí
我总会有一天
Algún día yo
拥抱你到天明
te abrazaré hasta el amanecer
有一天
Algún día
关心你在耳边
Cuidarte está junto a tu oído
我不舍不得不能
No puedo retenerte; no puedo evitarlo
却但求你的谅解
Solo pido tu comprensión
我总会有一天
Algún día lo haré
总会有一天
Algún día
闭上你的双眼
Cierro tus dos ojos
亲吻你的泪
Beso tus lágrimas
你的泪
Tus lágrimas
总会有一天
Algún día
阳光会出现
El sol aparecerá
所有的等待
Todas las esperas
一如云烟
Como niebla y humo
总会有一天
Habrá un día
幸福的滋味
El sabor de la felicidad
轻轻环绕充满
Levemente, rodea—lleno de
你我的周围
Ti y de mí, a nuestro alrededor
故事在我心底
La historia vive en mi corazón
其实早有结局
En verdad, ya había un final
只是我有我的剧情
Sólo que yo tengo mi propia trama
或许所有旁观的人
Quizá todas las personas que miran
觉得这是个迷团
Siento que todo esto es un misterio
可是我只在乎有你相信
Pero solo me importa que tú creas en mí
我总会有一天
Algún día, sin falta
拥抱你到天明
Te abrazaré hasta que amanezca
有一天
Algún día
关心你在耳边
Cuidarte y tenerte cerca
我不舍不得不能
No es que no pueda, no es que no quiera
却但求你的谅解
Solo te pido que me comprendas
我总会有一天
Algún día, sin falta
总会有一天
Siempre habrá un día
闭上你的双眼
Cierra tus dos ojos
亲吻你的泪 你的泪
Besa tus lágrimas, tus lágrimas
珍珠般眼泪 你的泪
Lágrimas como perlas, tus lágrimas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 关心guān xīn
- preocuparse2
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 可是kě shì
- pero2
- 所有suǒ yǒu
- todos2
- 故事gù shì
- historia2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 个gè
- medida1
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 爱ài
- amor1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 如果有一天?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.