Andy Lau 刘德华
Letra de 太想爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:46
粗糙的手
Manos toscas
虽然弹不出 那好的节奏
Aunque no pueda sacar ese ritmo perfecto
为你把风雨带走
Te quito de encima el viento y la lluvia
无论生老病死 什么时候
Sin importar nacer, envejecer, enfermar o morir, cuándo sea
别无所求
No deseo nada más
有你是我唯一 活下理由
Tenerte es mi única razón para seguir viviendo
我放下我的所有
He dejado todo lo que era mío
你笑 是我最大的成就
Que sonrías es mi mayor logro
一路上为我没有尝到甜 已经很久
En todo el camino, sin probar lo dulce, hace ya mucho
哦 我知道你吃了苦以后 你都不开口
Oh, sé que después de tanto sufrimiento, no dices ni una palabra
始终坚守在我的左右
Siempre a mi lado, sin apartarte de mí
太想爱 却难为了生活
Tengo demasiadas ganas de amar, pero la vida lo complica
我给的不够 你要的不多
Lo que te doy no es suficiente, pero lo que tú pides no es tanto
不希望让我难受
No quiero que me hagas sufrir
太想爱 你依然体谅我
Tanto deseo amarte, y aun así me sigues comprendiendo
在放松以后 什么都没有
Después de soltarme, ya no hay nada
你还是固执的说爱我
Aun así, sigues obstinada, diciéndome que me amas
别无所求
No pido nada más
有你是我唯一活下理由
Contigo, tengo una sola razón para seguir viviendo
我放下我的所有
Dejo todo lo que tengo
你笑是我最大的成就
Tu risa es mi mayor logro
一路上为我没有尝到甜 已经很久
En todo el camino, por ti que no probaste la dulzura, hace ya mucho
哦 我知道你吃了苦以后 你都不开口
Oh, sé que después de que sufres, no dices nada
始终坚守在我的左右
Siempre te mantienes a mi lado
太想爱 却难为了生活
Tengo demasiadas ganas de amar, pero se me hace duro con la vida
我给的不够 你要的不多
Lo que te doy no es suficiente; lo que tú pides, tampoco es mucho
不希望让我难受
No quiero que te sientas mal
太想爱 你依然体谅我
Con ganas de amarte tanto, aún me comprendes
在放松以后 什么都没有
Después de soltarte, ya no hay nada
你还是固执的说爱我
Aun así sigues obstinado en decir que me amas
太想爱 却难为了生活
Tengo tantas ganas de amarte… pero la vida lo hace difícil
我给的不够 你要的不多
Lo que te doy no es suficiente; lo que tú quieres no es tanto
不希望让我难受
No quiero que me hagas sufrir
太想爱 你依然体谅我
Tengo tantas ganas de amarte… y aun así me entiendes
在放松以后 什么都没有
Después de relajarte, ya no queda nada
你还是固执的说爱我
Sigues terco/a: diciendo que me amas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 粗糙cūcāo
- áspero7
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 放下fàng xià
- dejar2
- 求qiú
- pedir2
- 活huó
- vivir3
- 理由lǐ yóu
- motivo3
- 甜tián
- dulce3
- 生活shēng huó
- vida2
- 难受nán shòu
- incómodo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 太想爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.