Andy Lau 刘德华
Letra de 天生天养 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
天生不想竞技
Nací sin ganas de competir
哪个有翼会飞
¿Qué cosa con alas podría volar?
浮云何必跟那海水去相比
¿Para qué comparar nubes con el mar?
抄低这种见地
Copiar esta visión tan baja.
我爱我的因我觉得欢喜
Amo la mía, porque al sentirla me alegra.
天生不懂顾虑
De nacimiento no sé de preocupaciones.
我渴了便喝水
Si tengo sed, bebo agua.
缠绵微雨怎会舍得我的嘴
¿Cómo iba a ese mimoso vaivén de lluvia a soltar mi boca?
不想走可以睡
Si no quieres ir, puedes dormir.
我要我的不要我的懒得追
Quiero lo mío; lo que no es mío me da pereza perseguirlo.
天生天养 边走边唱
De nacimiento, criado por la naturaleza; voy caminando y cantando.
聆听自己的心至上
Escucho mi propio corazón: primero lo que nace en mí.
不理风向
No me importa la dirección del viento.
没华丽的色相
Sin un colorido acaramelado, sin apariencias deslumbrantes.
面对天空开个唱
Alzo la voz frente al cielo y empiezo a cantar.
即使身手太嫩
Aunque mis manos sean aún demasiado tiernas.
我有我大戏院
Tengo mi gran teatro.
为何随马戏团表演跳火圈
¿Por qué seguir el show del circo y saltar a través del aro de fuego?
忠于私己意愿
Fiel a mis propios deseos.
我这角色总算亲手去挑选
Por fin, este personaje mío se atreve a elegirlo con sus propias manos.
天生天养 边走边唱
Nací así, me crío así; camino y canto a la vez
聆听自己的心至上
Escucha a tu propio corazón: lo primero
不理风向
No me importa el viento que sopla
没华丽的色相
Sin apariencias brillantes y lujosas
面对天空开个唱
Alza la voz frente al cielo
喜欢的东 西抱着走
Lo que me gusta, lo abrazo y me lo llevo
若以前不怕一个清风两袖
Si antes no temías a una brisa, ni al viento en las mangas
谁又怕会失手
¿Y quién temería equivocarse, o que salga mal?
天生天养 边走边唱
Nací así, me crío así; camino y canto a la vez
聆听自己的心至上
Escucha a tu propio corazón: lo primero
不理风向
Ignoro el viento
没华丽的色相
Sin apariencias deslumbrantes
面对天空开个唱
Canto frente al cielo
天生天养 边走边唱
Nacido para la vida, criado por la naturaleza: canto mientras camino
聆听自己的心至上
Escucho primero el corazón
不理风向
Ignoro el viento
没华丽的色相
Sin apariencias deslumbrantes
面对天空开个唱
Canto frente al cielo
天生天养 边走边唱
Nacido para la vida, criado por la naturaleza: canto mientras camino
聆听自己的心至上
Escucho primero el corazón
不理风向
Sin atender al viento
没华丽的色相
Sin un aspecto deslumbrante
面对天空开个唱
Canta al abrir tu voz frente al cielo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 随suí
- seguir3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 华丽huá lì
- elegante7
- 嫩nèn
- tierno7
- 忠于zhōng yú
- ser fiel7
- 意愿yìyuàn
- voluntad7
- 懒得lǎn de
- no querer7
- 聆听líng tīng
- escuchar7
- 顾虑gùlǜ
- preocupación7
- 天生tiān shēng
- innato7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 天生天养?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.