Andy Lau 刘德华
Letra de 心肝宝贝 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
我 我为你付出所有的
Yo, yo te entrego todo lo que soy.
我的担心 我的甜蜜 我的呼吸
Mi preocupación, mi dulzura, mi respiración.
你的笑 绝对的神奇 你的哭 绝对的可惜
Tu risa: magia absoluta. Tus lágrimas: qué pena absoluta.
因为你 让我明白生命的真谛
Porque tú me hiciste comprender el verdadero sentido de la vida.
可知道 你的不小心
¿Sabes? Tu descuido…
会让我伤心一辈子
Me va a entristecer toda la vida.
我是愿意为了你
Soy capaz de hacerlo con gusto por ti.
今生永不渝
En esta vida, nunca cambiarás.
为我 你要好好自己保护自己
Por mí, protégete bien, cuídate.
慢慢的学习 不要干著急
Aprende poco a poco; no te pongas ansioso.
一步一步走出每一个谷底
Paso a paso, saliendo de cada sima
坚定不移
Firme e inquebrantable
为我 你要好好自己保重身体
Por mí, cuida bien de tu salud
在每一段的路 总会一身污泥
En cada tramo del camino, siempre habrá barro hasta el cuello
心肝宝贝 不要怀疑
Corazón, tesoro; no lo dudes
最爱就是你
Lo más amado eres tú
亲爱的
Querido
你 你是我一生的唯一
Tú, tú eres la única de mi vida
你的声音 你的鼓励 我的意义
Tu voz, tu aliento, mi sentido
可知道 你的不小心
¿Lo sabes? Tu descuido
会让我伤心一辈子
Me harás triste de por vida
我是愿意为了你
Estoy dispuesto a hacerlo todo por ti
今生永不渝
En esta vida, para siempre fiel
为我 你要好好自己保护自己
Por mí, cuídate bien, protégete
慢慢的学习 不要干著急
Aprende despacio, no te pongas nervioso
一步一步走出每一个谷底
Paso a paso, sal de cada valle
坚定不移
Firme e inquebrantable
为我 你要好好自己保重身体
Por mí, cuídate y protege tu salud
在每一段的路 总会一身污泥
En cada tramo del camino, siempre te tocará cargar con lodo
心肝宝贝 不要怀疑
Amor de mi vida, no dudes
最爱就是你
Lo que más amo eres tú
如果没好好的身体
Si no te cuidas bien
你我怎能永远在一起
¿Cómo podríamos estar juntos para siempre tú y yo?
外面的风和雨 已不是问题
El viento y la lluvia de afuera ya no son un problema
为我 你要好好自己保护自己
Por mí, cuídate bien y protégete
慢慢的学习 不要干著急
Aprende poco a poco, no te impacientes
一步一步走出每一个谷底
Paso a paso, sal de cada valle
坚定不移
Firme y constante
为我 你要好好自己保重身体
Por mí, cuídate bien y protégeme tu salud
在每一段的路 总会一身污泥
En cada tramo del camino, siempre llegarás con barro en el cuerpo
心肝宝贝 不要怀疑
Corazón, tesoro mío, no dudes
最爱的是你
La persona que amo eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 外面wài miàn
- afuera3
- 好好hǎo hǎo
- bien3
- 就是jiù shì
- es3
- 唯一wéi yī
- único5
- 付出fù chū
- esfuerzo5
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 我的wǒ de
- mío
- 担心dān xīn
- preocupación3
- 甜蜜tián mì
- dulce7
- 笑xiào
- risa1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 心肝宝贝?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.