Andy Lau 刘德华
Letra de 原来妳才是天堂 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
一颗心能承受多少次流浪
¿Cuántas veces puede aguantar un corazón vagando?
一张脸能创下多少年风霜
¿Cuántos años de escarcha puede forjar un rostro?
我已经累到不能想
Ya estoy tan cansado que no puedo ni pensar.
一个人能耗费多久的等待
¿Cuánto tiempo puede desperdiciar una persona en esperar?
去渴望哪个人不确定的爱
A qué persona vas a aspirar si su amor es incierto?
你的心我到今天才明白
Tu corazón… hoy recién lo comprendo.
我一路走来 一城一市 一港一站
He caminado de punta a cabo: una ciudad, un mercado, un puerto, una estación.
原来你才是天堂
Resulta que eras tú el paraíso.
迎接我的孤单
Acerco mi soledad a tu encuentro.
卸下我的行囊
Dejo caer mi equipaje.
一切埋怨也没有讲
No queda ni una queja por decir
绕回到原地不再怀疑
Vuelvo al lugar de origen sin dudar más
不再幻想
Sin volver a fantasear
原来你才是天堂
Resulta que tú eres el paraíso
过去的一样温暖
Lo de antes, tan cálido como ahora
就像现在一样
Como en este mismo instante
我的一切蕴藏你的香
Todo lo mío guarda tu fragancia
一颗心能承受多少次流浪
¿Cuántas veces puede una sola mente soportar el vagar?
一张脸能创下多少年风霜
¿Cuántos años de viento y escarcha puede grabar una sola cara?
我已经累到不能想
Ya estoy tan agotado que no puedo ni pensarlo
一个人能耗费多久的等待
¿Cuánto puede esperar una persona, gastándose en el tiempo?
去渴望哪个人不确定的爱
Ir tras la esperanza de un amor incierto, de alguien que no sé cuál es
你的心我到今天才明白
Tu corazón, recién hoy lo comprendo
我一路走来 一城一市 一港一站
He caminado hasta aquí: una ciudad, una estación, un puerto, un paradero
原来你才是天堂
Al final, eras tú el paraíso
迎接我的孤单
Recibir mi soledad
卸下我的行囊
Dejar mi equipaje en tierra
一切埋怨也没有讲
Y aun así, no hay que decir ni una sola queja
绕回到原地不再怀疑
Volver al punto de partida, sin dudar
不再幻想
Ya no fantaseo
原来你才是天堂
Resulta que tú eras el cielo
过去的一样温暖
Lo de antes, igual de cálido
就像现在一样
Como ahora
我的一切蕴藏你的香
Todo lo mío guarda tu fragancia
我一路走来 一城一市 一港一站
En todo mi camino: una ciudad, una calle; un puerto, una estación
原来你才是天堂
Resulta que tú eras el cielo
迎接我的孤单
Recibiendo mi soledad
卸下我的行囊
Dejando caer mi equipaje
一切埋怨也没有讲
Ni una sola queja tiene que decirse
绕回到原地不再怀疑
Vuelvo hasta el mismo lugar, sin dudar ya
我不再幻想
Ya no fantaseo
原来你才是天堂
Resulta que tú eras el cielo
过去的一样温暖
Lo pasado, igual de cálido
就像现在一样
Como ahora
我的一切蕴藏你的香
Todo lo mío guarda tu fragancia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 今天jīn tiān
- hoy1
- 你的nǐ de
- tu1
- 去qù
- ir1
- 回到huí dào
- volver a1
- 想xiǎng
- pensar1
- 明白míng bái
- entender1
- 来lái
- venir1
- 爱ài
- amor1
- 现在xiàn zài
- ahora1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 原来妳才是天堂?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.