Will Pan 潘玮柏
Letra de 爱的歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 5:06
关于爱的故事太多 我们只是其中一个
Hay demasiadas historias sobre el amor; sólo somos una de ellas
像每个人想得一样 我们的故事是最美的
Como cualquiera lo imagina, nuestra historia es la más hermosa
不管月亮代表谁的心 反正我会永远爱著你
No importa a quién pertenezca la luna en el corazón; de todos modos, te amaré para siempre
明天你要嫁给谁 当然是我
Mañana, ¿con quién te vas a casar? Claro que conmigo
太多的甜蜜和苦涩 我们都一起品尝过
Tanto dulzura como amargura: las probamos juntos
未来不管还有多少坎坷 相信都能度过
Hagas lo que hagas el futuro, por muchos tropiezos que haya, cree que podremos superarlos
这是一首写给爱的歌 也是一首写给你的歌
Esta es una canción escrita para el amor, y también una canción escrita para ti
也许会有很多人唱著 但我是最真挚的一个
Quizá la canten muchos, pero yo soy el más sincero
有了你我就觉得快乐 失去你我就觉得不快乐
Con que estés tú, me siento feliz; sin ti, me siento infeliz
那三个字虽然听得太多 但是我还是要对你说
Esas tres palabras, aunque se oyen demasiado, igual te las quiero decir
关于爱的故事太多 我们只是其中一个
Sobre historias de amor hay demasiadas; nosotros solo somos una de ellas.
像每个人想得一样 我们的故事是最美的
Como todos piensan, nuestra historia es la más hermosa.
不管月亮代表谁的心 反正我会永远爱著你
No importa de quién sea el corazón que represente la luna; de todos modos, siempre te amaré.
明天你要嫁给谁 当然是我
Mañana, ¿con quién te vas a casar? Por supuesto, conmigo.
太多的甜蜜和苦涩 我们都一起品尝过
Tanta dulzura y amargura; las probamos juntos.
未来不管还有多少坎坷 相信都能度过
No importa cuántos tropiezos nos aguarden en el futuro, cree que podremos superarlos.
这是一首写给爱的歌 也是一首写给你的歌
Es una canción escrita para el amor… y también para ti.
也许会有很多人唱著 但我是最真挚的一个
Tal vez la canten muchas personas, pero yo soy el más sincero.
有了你我就觉得快乐 失去你我就觉得不快乐
Con que estés tú me siento feliz; si te pierdo, ya no me siento feliz.
那三个字虽然听得太多 但我还是要对你说
Esos tres nombres los he oído demasiadas veces, pero aun así te los quiero decir.
我们手牵手走过 开著鲜花的山坡
Caminamos de la mano por la ladera, con flores en flor
马上变你的颜色 在我的心里 只愿有你
Pronto serás de tu color en mi corazón: solo tú, nada más
这是一首写给爱的歌 也是一首写给你的歌
Esta es una canción escrita para el amor, y también para ti
也许会有很多人唱著 但我是最真挚的一个
Quizá muchos la canten, pero yo soy el más sincero
有了你我就觉得快乐 失去你我就觉得不快乐
Contigo siento alegría; sin ti, me falta la dicha
那三个字虽然听得太多 但是我还是要对你说
Esas tres palabras, aunque las oigo demasiado… aun así te las quiero decir
I love you
I love you
I love you, forever love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 爱的ài de
- of love
- 故事gù shì
- story2
- 太多tài duō
- too much
- 一样yí yàng
- same1
- 一起yì qǐ
- together1
- 代表dài biǎo
- represent3
- 关于guān yú
- about3
- 一个yí gè
- one
- 每个人měi gè rén
- everyone
- 想得xiǎng dé
- think
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱的歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.