Will Pan 潘玮柏
Letra de 爱很容易 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:50
我看不见你 熟悉街道里
No puedo verte, por calles tan familiares
经过的人不会有心动的交集
La gente que pasa no cruza un corazón con el tuyo
手已握不紧 少了你的空气 oh no
La mano no logra aferrarse; me falta tu aire, oh no
把我隔在时间的玻璃
Aísla mi alma tras el cristal del tiempo
没关系 我还愿意 再继续努力
No pasa nada; aún estoy dispuesto, seguiré esforzándome
就算只是一场独角戏
Aunque solo sea una obra en solitario
全心全意 我撑得过去 不要走 oh yeah
Con todo el corazón, lo aguanto; no te vayas, oh yeah
不要走
No te vayas
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
El amor es fácil: cae en una trampa y termino por rendirme
就算是骗局 还有勇气
Aunque sea un engaño, aún me queda el valor
Tell me baby 让我继续爱你
Dime, cariño, deja que siga amándote
爱很容易 想念命运 找不到自己
El amor es fácil: la añoranza busca al destino y no encuentra el yo
快乐的 伤心的 脚印都在说
Felices y tristes, las huellas lo dicen todo
Miss me baby 风一吹就散去
Echame de menos, baby: con solo que sople el viento, se deshace
我看不见你 熟悉街道里
No puedo verte ni dentro de las calles que conozco
经过的人不会有心动的交集
Quien pasa no tendrá un encuentro que encienda el corazón
手已握不紧 少了你的空气 oh no
Ya no logro apretarte la mano: me falta tu aire, oh no
把我隔在时间的玻璃
Ponme al otro lado del vidrio del tiempo
没关系 我还愿意 再继续努力
No pasa nada: sigo dispuesto, sigo esforzándome
就算只是一场独角戏
Aunque sea solo un monólogo en solitario
全心全意 我撑得过去 不要走 oh yeah
Con todo el corazón, aguanto. No te vayas, oh yeah
不要走
No te vayas
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
El amor es fácil de caer en una trampa; me rindo y me pierdo a mí mismo
就算是骗局 还有勇气
Aunque sea un engaño, aún me queda el valor
Tell me baby 让我继续爱你
Dime, baby, déjame seguir amándote
爱很容易 想念命运 找不到自己
El amor es fácil; la nostalgia por el destino me borra y no encuentro quién soy
快乐的 伤心的 脚印都在说
Las huellas dicen: felices, tristes
Miss me baby 风一吹就散去
Echame de menos, baby; con que sople el viento, se dispersan
Hey baby 要我怎么过
Ey, baby, dime cómo sigo
Hey baby 要我怎么活
Ey, baby, dime cómo vivo
听着我的心跳 绝对不会错
Escucha mi latido, nunca se equivocará
看着我的眼睛 请你相信我
Mírame a los ojos, por favor confía en mí
I know you know I feel you
Sé que tú sabes lo que siento
I know you know you feel me
Sé que tú sabes que tú me sientes
我愿意继续努力 全心全意不会放弃
Quiero seguir esforzándome, de todo corazón, no me rendiré
Hey baby what you call this now
Hey baby, ¿cómo llamas a esto ahora?
What do you call this
¿Cómo llamas a esto?
What what what love ride or die
Qué, qué, qué… amor, hasta el final
What you gonna do girl
¿Qué vas a hacer, chica?
You be feelin' my flow
Se nota que te late mi ritmo
Still you be wanting to go
Todavía quieres irte
Uhh if I say that I can feel you
Uhh, si te digo que puedo sentirte
If I say that you can feel me
Si te digo que puedes sentirme
我愿意继续努力 全心全意
Quiero seguir esforzándome, entregándome por completo
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
El amor es fácil: caer en una trampa y perderme a mí misma
就算是骗局 还有勇气
Aunque sea un engaño, aún hay valor
Tell me baby 让我继续爱你
Dime, baby, déjame seguir amándote
爱很容易 想念命运 找不到自己
Es fácil el amor: extrañar al destino y no encontrarte
快乐的 伤心的 脚印都在说
Las huellas de lo feliz y lo triste están hablando
Miss me baby 风一吹就散去
Extrañame, baby: con el viento se desvanecen
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
El amor es fácil de caer en trampas, y me rindo ante mí mismo
就算是骗局 还有勇气
Aunque sea un engaño, aún tengo el valor
Tell me baby 让我继续爱你
Dime, baby, déjame seguir amándote
爱很容易 想念命运 找不到自己
El amor es fácil de caer en trampas, y me pierdo en la nostalgia del destino
快乐的 伤心的 脚印都在说
Felices o tristes, las huellas lo están diciendo
Miss me baby 风一吹就散去
Echame de menos, baby; con el viento, se desvanecen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 走zǒu
- walk1
- 过guò
- past1
- 里lǐ
- within1
- 容易róng yì
- easy3
- 过去guò qù
- past2
- 看不见kàn bú jiàn
- invisible
- 经过jīng guò
- pass2
- 人rén
- person1
- 不会有bú huì yǒu
- won't have
- 心xīn
- heart3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱很容易?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.