
Will Pan 潘玮柏
Letra de 巴比伦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:42
是我曾经无能懦弱 想要的太多
Sí, yo era antes impotente y cobarde, quería demasiado.
想活得更大更有派头 发现全都不够
Quería vivir más grande, con más presencia; descubrí que no alcanza.
传说是真的想要出头 就得不停奋斗
Dicen que la leyenda es verdad: para abrirse paso hay que luchar sin parar.
贪婪已成为我的枷锁 还是想要更多
La codicia ya se volvió mi cadena, aun así sigo queriendo más.
Ayo 点燃那欲火烧的挥霍
Ayo, enciende esa fiebre, ese derroche que arde.
今天换谁Pay 我
Hoy, ¿a quién le toca pagar?
我不为我自己难道等著别人喂我
Si no es por mí, ¿entonces por qué esperar que otros me alimenten?
我争 我斗 我抢 我夺 让活 更多
Yo discuto, yo peleo, yo arrebato, yo conquisto: ¡que la vida sea más!
嘴脸化为秃鹫 啃著腐肉不抬起头
Caras deforme se vuelven buitres: devoran carne podrida sin alzar la mirada.
无理的道理把我压制的不能再呼吸
Una lógica injusta me aplasta, hasta dejarme sin aire para respirar.
变相的伦理道德矛盾打造了言语武器
Las contradicciones éticas disfrazadas forjaron armas de palabra
越成功越有出息 却得活得不胜唏嘘
Cuanto más triunfas, más sobresaliente… y aun así, qué pena vivir así
聆听我的告解
Escucha mi confesión
逃不了罪孽 承认都有罪
No puedo escapar de la culpa; reconozco que todos tenemos culpa
善恶之源 迷途中轮回
El origen del bien y del mal: en el camino, la rueda de la reencarnación
野火弥漫浮华世界的气味
El olor de la vanidad envuelta en fuego salvaje
困在那座babylon 糜烂城市内
Atrapado en esa Babilonia, dentro de una ciudad depravada
Everybody get up
Todos, ¡levantarse!
Everybody get up
Todos, ¡levantarse!
Everybody get up
Todos, ¡levantarse!
Oh now say goodbye
Oh, di adiós ahora
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
坐上宝座 戴上皇冠 all gold
Sube al trono, ponte la corona; todo en oro
我的项链首饰配搭习惯 霸气 she knows
Mi forma de combinar mi collar y mis joyas, un aire imponente; ella lo sabe
大口呼吸 mula mula散发出的铜臭
Inhala a grandes bocanadas: el tufillo a dinero, mmm, que desprende
我的人生已经没有办法回到普通
Mi vida ya no puede volver a la normalidad
从来不会越轨 只会take whats mine
Nunca me paso de la línea, solo tomo lo que es mío
但闲人总是七嘴八舌叫我滚出 line
Pero los ociosos siempre hablan de más y me dicen que me largue de aquí
想当个VIP 晋升V VIP
Quiero ser VIP, ascender a V VIP
手中拿著黑卡插队
Con una black card en la mano, colándome de fila
过去RIP
El pasado, RIP
Shine a light
Shine a light
祝福你uhh shine a light
Te deseo, uh, que brilles: shine a light
Pray for me 这个夜晚
Ruega por mí… en esta noche
Save me from 最后夜晚
Sálvame del último anochecer
让我逃出babylon
Haz que escape de Babylon
逃不了罪孽 承认都有罪
No puedo escapar de la culpa: aceptar que todos somos culpables
善恶之源 迷途中轮回
El origen del bien y del mal: en el camino perdido, el renacer
野火弥漫浮华世界的气味
El olor de un mundo de vanidad se esparce con el fuego salvaje
困在那座babylon 糜烂城市内
Atrapado en aquella Babilonia, dentro de la ciudad de la decadencia
Everybody get up
Todos, ¡levántense!
Everybody get up
Todos, ¡levántense!
Everybody get up
Todos, ¡levántense!
Oh now say goodbye
Oh, ahora di adiós
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba ba ba solo solo solo solo solo solitario
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba ba ba solo solo solo solo solo solitario
为罪过
Por el pecado
为过错
Por la culpa
救赎我
Redímeme
Yea yea yea
Sí, sí, sí
为今天
Por hoy
为明天
Por mañana
降临前
Antes de que llegue
Yea yea yea
Sí, sí, sí
Take my heart and make it mend
Toma mi corazón y haz que sane
Save my soul until the end
Salva mi alma hasta el final
Everybody get up
¡Todos, levántense!
Everybody get up
¡Todos, levántense!
Everybody get up
¡Todos, levántense!
Oh now say goodbye
Oh, ahora di adiós
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba ba ba solo solo solo solo solitario solo
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babilonia
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba ba ba solo solo solo solo solitario solo
Vocabulario clave
- 卡kǎ
- card2
- 头tóu
- head2
- 成为chéng wéi
- become2
- 普通pǔ tōng
- ordinary2
- 曾经céng jīng
- once3
- 无能wú néng
- powerless7
- 世界shì jiè
- world3
- 争zhēng
- compete3
- 人生rén shēng
- life3
- 从来cóng lái
- always3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 巴比伦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.