Will Pan 潘玮柏
Letra de Baby Bye con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Baby bye
Baby bye
Baby bye
Baby bye
从来没有想过我 肯躲在角落
Nunca imaginé que yo pudiera esconderme en un rincón.
从来没有想过爱 给了怎么收
Nunca imaginé cómo se recoge el amor cuando te lo entregan.
你和他走了好久 我还在大雨里发抖
Tú y él se fueron hace tanto… y yo aún tiemblo bajo la lluvia.
一道闪电把天空狠狠的划破
Un rayo partió el cielo con fuerza, desgarrándolo.
你的脸上有我的没见过的温柔
En tu rostro hay una ternura que nunca he visto en mí.
我好想 远远的逃离这星球
Tengo tantas ganas de escapar, muy lejos, de este planeta.
就算每个人都说 为了爱 要勇敢 奋战到最后
Aunque todos digan que por amor hay que ser valiente, y luchar hasta el final
就让每个人去说 我不爱 也不要你烦
Que cada quien hable: “no te amo”, y que no me vayas a molestar
Aiii ohh 你为难怎么办 哭了怎么办
Ayíi, ohh… ¿qué hago si te sientes acorralado? ¿qué hago si lloras?
我一个晚上老了那么多 no no
En una sola noche me hice mayor un montón, no, no
Baby bye 原谅我没 say good night
Baby, bye… perdóname por no decir: good night
爱太拥挤所以我离开,忍著不看你
El amor está demasiado abarrotado, así que me fui; aguantando no mirarte
Baby bye 伤不要你看出来
Baby, bye… no quiero que veas mis heridas
为了你的快乐我存在 say I'm sorry
Para tu felicidad, yo existo… di: “lo siento”
(从来没有想过我 肯躲在角落)
(Nunca pensé que yo también… me escondería en un rincón)
(从来没有想过爱 给了怎么收)
(Nunca pensé que el amor… dado, luego habría cómo retirarlo)
你和他走了好久 我还在大雨里发抖
Tú y él caminaron mucho tiempo; yo aún tiemblo bajo la lluvia
一道闪电把天空狠狠的划破
Un rayo abrió el cielo, rompiéndolo con fuerza
你的脸上有我的没见过的温柔
En tu rostro hay una ternura que nunca he visto en mí
我好想 远远的逃离这星球
Tengo tantas ganas de escapar, bien lejos, de este planeta
就算每个人都说 为了爱 要勇敢 奋战到最后 (oh yeah yeah)
Aunque todos digan: por amor hay que ser valientes, luchar hasta el final (oh yeah yeah)
就让每个人去说 我不爱 也不要你烦
Que hablen de mí; si no me amas, y que no te moleste
Aiii oh no no, oh yeah yeah 你为难怎么办 哭了怎么办
Aiii oh no no, oh yeah yeah ¿qué hago si te acorralan? ¿qué hago si lloras?
我一个晚上老了那么多 no no
En una sola noche envejecí tanto, no no
Baby bye 原谅我没 say good night
Baby, bye; perdóname por no decir good night
爱太拥挤所以我离开,忍著不看你
El amor es demasiado apretado, así que me voy; aguantando no mirarte
Baby bye 伤不要你看出来
Baby, adiós… no quiero que veas la herida
为了你的快乐我存在 say I'm sorry
Para tu felicidad existo, di: “lo siento”
(Listen)
(Escucha)
Baby bye 原谅我没 say good night
Baby, adiós… perdóname, no di “buenas noches”
爱太拥挤所以我离开,忍著不看你
El amor está demasiado lleno, así que me voy; aguanto y no te miro
Baby bye 伤不要你看出来
Baby, adiós… no quiero que veas la herida
为了你的快乐我存在 say I'm sorry
Para tu felicidad existo, di: “lo siento”
Baby bye 原谅我没 say good night
Baby, adiós… perdóname, no di “buenas noches”
爱太拥挤所以我离开,忍著不看你
El amor está demasiado lleno, así que me voy; aguanto y no te miro
Baby bye 伤不要你看出来
Baby, adiós… no quiero que veas la herida
为了你的快乐我存在 say I'm sorry
Para tu felicidad, yo existo. Di que lo siento.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- your1
- 最后zuì hòu
- finally1
- 去qù
- go1
- 从来没有cóng lái méi yǒu
- never
- 肯kěn
- agree6
- 躲在duǒ zài
- hide
- 角落jiǎo luò
- corner6
- 收shōu
- collect2
- 走了zǒu le
- left
- 好久hǎo jiǔ
- for a long time2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Baby Bye?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.