Will Pan 潘玮柏
Letra de 柏拉图的异想世界 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
Get it on now baby
Ya, vamos, cariño
合而为一相同默契
Unidos como uno, misma sintonía
Woo sexy lady
Woo, dama sexy
让我情不自禁
Déjame perder el control
抵抗爱有引力
Resistirse: el amor tiene su propia fuerza de atracción
心神都要分离
Hasta la mente y el alma se quieren separar
Get it on now baby
Ya, vamos, cariño
合而为一相同默契
Unidos como uno, misma sintonía
柏拉图也意乱情迷
Hasta Platón se vuelve presa del deseo
如果纯白 不再纯白
Si lo puro ya no es puro
就被奇异色彩占据脑海
Y se apodera de mi mente un colorido extraño
爱情的最完美状态
El estado más perfecto del amor
距离越短越容易崩坯
Cuanto más cerca, más fácil se desmorona
Woo girl
有些原则能不能背离
¿Podemos traicionar algunas normas?
没有对错加一点叛逆
Sin bien ni mal, añade un poco de rebeldía
Yeah yeah 紧紧贴紧你的呼吸
Yeah yeah, apriétate a su respiración
Woo wanna take you there
解开心结
Desata los nudos del corazón
Woo wanna take you there
异想世界欢迎光临
Bienvenido al mundo de lo inesperado
Woo sexy lady
让我情不自禁
Déjame caer en la tentación
抵抗爱有引力
Resistirse: el amor tiene gravedad
心神都要分离
Hasta la mente y el alma se separan
Get it on now baby
Vamos, ya, corazón
合而为一相同默契
Unidos como uno, la misma sintonía
柏拉图也意乱情迷
Hasta Platón pierde la cabeza de deseo
什么是爱 怎么示爱
¿Qué es el amor? ¿Cómo se demuestra?
是否危险爱就变得精彩
¿Es peligroso? Entonces el amor se vuelve genial
才发现信仰的崇拜
Recién ahora descubro la adoración de la fe
不敌你眼神一个交换
No puedo contra tu mirada, solo un intercambio
Woo girl
重新定义我的爱情观
Vuelvo a definir mi manera de amar
谁对谁错由谁来主宰 yeah
Quién tiene la razón y quién no… lo decide el que mande, yeah
推翻思想全面窜改
Derroco ideas, todo se reescribe sin piedad
Woo wanna take you there
Woo, quiero llevarte ahí
解开心结
Rompo el nudo en el pecho
Woo wanna take you there
Woo, quiero llevarte ahí
异想世界欢迎光临
Bienvenido a un mundo de fantasías
Woo sexy lady
让我情不自禁
No puedo resistirme
抵抗爱有引力
Resiste: el amor tiene gravedad
心神都要分离
Hasta la mente quiere separarse
Get it on now baby
Dale, ahora, nena
合而为一相同默契
Unidos en uno, misma sintonía
欢迎进入我的异想世界 别犹豫
Bienvenido a mi mundo de fantasía, no dudes
不用告诉柏拉图他本人 嘘 秘密
No se lo digas a Platón de verdad… shh, secreto
如果你对我的思想哲学 有抗拒
Si te resistes a mi forma de pensar y de filosofar
让我保证我能满足你才 是真理
Déjame asegurarte que puedo complacerte… eso es la verdad
不甘愿一垒二垒打 三四垒被双杀
No me resigno a subir una y otra vez al mismo base; la tercera y la cuarta caen bajo doble eliminación
指望轰轰烈烈爱情全垒打
Espero un amor que sea de gran estruendo, un grand slam tras otro
我知道真爱才是唯一出路
Sé que el verdadero amor es la única salida
此时此刻迷路怎么办柏拉图
¿Y ahora, en este instante en que estoy perdido, qué hacemos, Platón?
Woo sexy lady
Woo, mujer sexy
让我情不自禁
Haz que no pueda evitarlo
抵抗爱有引力
Resistirme: el amor tiene gravedad
心神都要分离
Mi mente y mi alma se quieren separar
Get it on now baby
Dale, ¡vamos ya, bebé!
合而为一相同默契
Unidos en uno, la misma complicidad
柏拉图也意乱情迷
Platón también pierde la cabeza
柏拉图也意乱情迷
Platón también pierde la cabeza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 眼神yǎn shén
- gaze7
- 世界shì jiè
- world3
- 保证bǎo zhèng
- guarantee3
- 三sān
- three1
- 不用bú yòng
- no need1
- 分离fēn lí
- separation5
- 呼吸hū xī
- breathe5
- 唯一wéi yī
- only5
- 犹豫yóu yù
- hesitate5
- 而为érwéi
- become
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 柏拉图的异想世界?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.