Will Pan 潘玮柏
Letra de 不要忘了我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
BABY GIRL NOW 一步一步往著反方向的距离
BABY GIRL NOW, paso a paso, acortando la distancia hacia la dirección contraria
我不能这样分心前进 我们需要信心
No puedo seguir avanzando distraído así, necesitamos confianza
我有很多话想对你说 但这气氛却很沉默
Tengo muchas cosas que quiero decirte, pero el ambiente se queda en silencio
看著一滴滴的眼泪流出心口
Mirando cómo lágrima tras lágrima brota de mi corazón
不要忘了我 不要让等待落空
No te olvides de mí, no dejes que la espera sea en vano
不要忘了我 我的爱是多么的浓
No me olvides, mi amor es tan intenso
uhh baby 世界上只有你懂我
uhh baby, en el mundo solo tú me entiendes
baby 我忽然有话想对你说
baby, de pronto quiero decirte algo
才发现你的距离不能听到我
Solo entonces descubrí que tu distancia no puede oírme
oh 太惊奇 我对你思念这么重
oh, qué increíble… extraño tanto tu presencia
感情彼此相信才长久
El amor dura mientras ambos se crean
你不要忘了我 你不要忘了我
No te olvides de mí, no te olvides de mí
我把一颗真心全都给你
Te entrego todo el corazón sincero
别让等待落空 看著我你就会发现
No dejes que la espera quede en nada; mírame y lo descubrirás
baby 我爱你有多么浓
bebé, cuánto te amo de verdad
Are you listening?
¿Estás escuchando?
This is a love story
Esta es una historia de amor
like this
así
一路上对你爱不变终点在接近路标我看见
Amor que no cambia contigo en el camino; el final se acerca: veo el letrero,
一个人孤单的旅程要结束加速前进 my way
El viaje de uno solo está por terminar; acelera y sigue, my way
以前 我对爱不懂地表现
Antes, yo mostraba el amor sin entenderlo
难道 妳不相信我的真心诺言
¿Acaso no crees en mi promesa de corazón sincero?
太多 阻挡 想一次就跳过
Demasiados obstáculos... y para saltarlos de una vez
不会 白白浪费 妳对我的真心相对
No dejaré que se desperdicie en vano: tú también me respondes con tu corazón
baby 想起机场角落 我们都沉默
baby, al recordar la esquina del aeropuerto, nos quedamos en silencio
才转身 你的眼泪 滴落在胸口
Apenas me di la vuelta, tus lágrimas cayeron sobre mi pecho
oh 太惊奇 你对我爱意这么重
oh... qué sorprendente: tu amor por mí es tan profundo
感情彼此相信才长久
El amor dura si nos creemos el uno al otro
你不要忘了我 你不要忘了我
No te olvides de mí, no te olvides de mí
我把一颗真心全都给你
Te entrego todo un corazón verdadero
别让等待落空 看著我你就会发现
No dejes que la espera se venga abajo; mírame y lo vas a descubrir.
baby 我爱你有多么浓
bebé, cuánto te amo, tan intensamente.
在远方 我把妳放心上 困难重重 也要忍住 寂寞 出发
Lejos, te llevo en el corazón; con mil dificultades, igual aguanto y me voy, aunque la soledad me persiga.
在前方 有未来的梦想 就算 风吹雨打 为妳坚强
Al frente hay sueños de futuro; aunque sople el viento y llueva, seré fuerte por ti.
因为妳支持我 不怕太折磨 我们的爱情故事要继续
Porque me apoyas, no le temo a tanto sufrimiento; nuestra historia de amor tiene que seguir.
妳不要忘了我 我爱妳这么这么多 baby世界只有妳懂我
No te olvides de mí. Te amo con tantísimo… bebé; este mundo solo tú me entiendes.
你不要忘了我 你不要忘了我
No te olvides de mí… no te olvides de mí.
我把一颗真心全都给你
Te entrego todo un corazón verdadero.
别让等待落空 看著我你就会发现
No dejes que la espera se venga abajo; mírame y lo vas a descubrir.
baby 我爱你有多么浓
bebé, cuánto te amo, tan intensamente.
baby 我爱你有多么浓
Bebé, cuánto te amo, qué tan intenso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 眼泪yǎn lèi
- tears5
- 真心zhēn xīn
- sincerely7
- 诺言nuò yán
- promise7
- 一步yí bù
- step
- 著zhù
- ongoing
- 坚强jiān qiáng
- strong3
- 结束jié shù
- end3
- 跳tiào
- jump3
- 难道nán dào
- surely3
- 距离jù lí
- distance4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不要忘了我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.