Will Pan 潘玮柏
Letra de 第二顺位 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
我承认我没有那么的完美
Admito que no soy tan perfecto
也不懂如何把你唱的陶醉
Y no sé cómo cantarte y dejarte en éxtasis
你和他的互动把我撕碎
La forma en que te relacionas con él me desgarra
我狂奔一步步的为谁追随
Corro sin aliento, paso a paso, persiguiendo a quién
不害怕这条路有多远多累
No temo a lo lejos y cansado que sea este camino
请感受我的执意真心无畏
Siente mi obstinación, mi corazón sincero, sin miedo
为你甘心付出掏心掏肺
Estoy dispuesto a entregarlo todo por ti, con el alma abierta
却活著像是个窝囊废
Pero sigo viviendo como si fuera un completo inútil
废了 累了 醉了 太颓废
Arruinado, agotado, borracho… qué decadencia tan grande
摧毁 自卑 卑微 都为谁
Destruir, inseguridad, humildad… ¿todo esto, para quién?
在你心中只是第二顺位
Para ti, solo soy la segunda opción
再多付出永远无法匹配
Por mucho que entregue, nunca podré igualar
你的眼神提醒我很可悲
Tus miradas me recuerdan lo triste que soy
我到底算是哪一位
¿Al final, qué lugar ocupo?
在你心中永远第二顺位
En tu corazón, siempre segunda opción
黑夜中我感觉不停下坠
En la noche, siento que no dejo de caer
请你赐我天空展翅高飞
Concédeme alas: déjame volar alto
让我做好你心中的那位
Déjame ser esa persona en tu corazón
How do I live without you?
¿Cómo vivo sin ti?
心太疲惫 I'm dead and gone
El corazón está tan cansado: I'm dead and gone
我喝不醉 what's going on
No me emborracho—¿qué está pasando?
我不想沦为累赘
No quiero convertirme en una carga.
我不想成为你心中的累赘 no no
No quiero ser esa carga en tu corazón, no no.
摸不透的地位 我承认我会怕黑
No puedo descifrar mi lugar… lo admito: tengo miedo a la oscuridad.
全都变的无味 只有你能为我解围
Todo se vuelve sin sabor; solo tú puedes sacarme del apuro.
不愿承认我的狼狈
No quiero aceptar mi desaliño.
我只想成为你的number one now baby
Solo quiero ser tu número uno, ahora, baby.
废了 累了 醉了 太颓废
Todo hecho trizas, cansado, borracho… qué tan decadente.
摧毁 自卑 卑微 都为谁
Destruir, inseguridad, insignificancia… ¿para quién?
在你心中只是第二顺位
En tu corazón, para mí solo soy la segunda opción.
再多付出永远无法匹配
Por más que lo des, nunca alcanza
你的眼神提醒我很可悲
Tus miradas me recuerdan lo triste que soy
我到底算是哪一位
¿Qué lugar ocupo yo, al final?
在你心中永远第二顺位
En tu corazón siempre soy el segundo
黑夜中我感觉不停下坠
En la noche siento que sigo cayendo sin parar
请你赐我天空展翅高飞
Concédeme poder volar alto, con las alas desplegadas
让我做好你心中的那位
Déjame ser quien tú tienes en tu corazón
How do I live without you?
¿Cómo vivo sin ti?
再来一杯shot
Otra copa más, un shot
不醉不归 让我醉
No emborracharse y ya está; déjame emborracharme
All the bottles up
A verterlo todo, hasta arriba
管你排名第几位
No importa qué puesto tengas
不想再沉醉
No quiero volver a caer en la embriaguez
我只想要fly away
Solo quiero volar, fly away
肩并肩的fly away
Hombro con hombro, fly away
你心中唯一那一位
La única en tu corazón
在你心中只是第二顺位
En tu mente, solo soy el segundo
再多付出永远无法匹配
Por mucho que entregue, nunca podré empatar
你的眼神提醒我很可悲
Tus miradas me lo recuerdan: qué triste
我到底算是哪一位
¿Al final, qué lugar ocupo yo?
在你心中永远第二顺位
En tu corazón, para siempre en segundo lugar
黑夜中我感觉不停下坠
En la noche, siento que no dejo de caer
请你赐我天空展翅高飞
Por favor, concédeme el cielo para elevarme y volar
让我做好你心中的那位
Déjame ser esa persona en tu corazón
How do I live without you?
¿Cómo vivo sin ti?
Vocabulario clave
- 那么nà me
- so2
- 完美wán měi
- perfection3
- 不懂bù dǒng
- not know
- 如何rú hé
- how3
- 唱的chàng de
- sung
- 陶醉táo zuì
- be enchanted7
- 他的tā de
- his1
- 撕碎sīsuì
- tear into pieces
- 狂奔kuáng bēn
- run
- 一步步yí bù bù
- step-by-step
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 第二顺位?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.