Will Pan 潘玮柏
Letra de Do That To Me One More Time con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
往事不能回味 这一刻才珍贵
Lo que pasó no se puede saborear; este instante es el que vale oro.
别浪费 yeah 感觉对了全都对
No desperdicies, yeah: cuando la sientes bien, todo está bien.
就算拍了DV 把照片存进手机
Aunque lo filmemos en DV, guarda las fotos en el móvil.
将来也无法证明 这一刻有多完美
Y en el futuro no habrá prueba de lo perfecta que fue esta hora.
往事不能回味 这一刻才珍贵
Lo que pasó no se puede saborear; este instante es el que vale oro.
这滋味 yeah 我加你加爱就全都对
Este sabor, yeah: tú me das y yo te doy amor, y entonces todo está bien.
Jolin 三十六计 coco didadidadi
Jolin, treinta y seis estratagemas, coco didadidadi.
只要和你黏在一起 就不需要时光机
Con solo estar pegados a tu lado, no hace falta una máquina del tiempo.
(Do that to me one more time) 落后一分最后零点四秒
(Hazlo conmigo una vez más) Voy perdiendo un punto… y en el final, solo 0,4 segundos.
对我做你做的 我就投进胜空心
Hazme lo que haces tú; yo me lanzo al vacío de la victoria, con el corazón en blanco.
(Do that to me one more time) 参加轰趴一零美眉 在那把着我
(Haz eso conmigo una vez más) Ven a la fiesta, diez chicas guapas, ahí, aferrándote a mí
对我做你做的 我就投进胜空心
Haz conmigo lo que haces tú; yo me lanzo al vacío, con el corazón en blanco
因为你的眼神里有TLC 里面藏着爱的小秘密
Porque en tu mirada hay TLC, escondido ahí, un pequeño secreto de amor
对不起 我反应变慢是因为煞到你
Perdón, si reacciono más lento es porque me quedé hechizado por ti
对我做我爱的 继续别客气
Haz conmigo lo que me gusta; sigue, sin pena
Do that to me one more time
Haz eso conmigo una vez más
千万别停下来 才正要好玩
No pares, por favor; recién es cuando empieza lo divertido
Do that to me one more time
Haz eso conmigo una vez más
嘴唇碰一下就算 上瘾怎么办 oh
Con solo tocar mis labios, ¿y si me engancho? oh
Kiss me like you just did
Bésame como acabas de hacerlo
Oh baby 带着感情once again
Oh baby, con sentimiento, once again
一些数字我无法招架 三十六D或IQ一百八
Hay algunos números a los que no puedo con ellos: 36D o IQ de 180
不会吧 别害我掉下巴
No puede ser… no me hagas que se me caiga la mandíbula
地板上 找不到有半根头发
En el suelo, no encuentro ni un pelo
打开音响 怪咖也爱hip hop my god
Abre los altavoces: el rarito también ama el hip hop, my god
和我一样的CD wawa
El mismo CD que el mío, wawa
该不会是失散多年姐妹和兄弟
¿No será que son hermanas y hermanos que se perdieron hace años?
默契好到让真的觉得不可思议
La compenetración es tan perfecta que de verdad parece increíble
往事不能回味 这一刻才珍贵
Los recuerdos no se pueden saborear; este instante es lo más valioso
别浪费 yeah 感觉对了全都对
No lo desperdicies, yeah: si la vibra es la correcta, todo encaja
就算拍了DV 把照片存进手机
Aunque graben un DV, guarde las fotos en el móvil
将来也无法证明 这一刻有多完美
Y aunque pase el tiempo, nadie podrá probar cuán perfecta era esta hora
往事不能回味 这一刻才珍贵
No se puede saborear el pasado; lo valioso es este instante
这滋味 yeah 我加你加爱就全都对
Este sabor, yeah: si te sumo en mi amor, todo encaja
Jolin 三十六计 coco didadidadi
Jolin, treinta y seis estratagemas, coco didadidadi
只要和你黏在一起 就不需要时光机
Con que me pegues a ti, no necesito una máquina del tiempo
Do that to me one more time
Hazme eso una vez más
千万别停下来 才正要好玩
Por favor, no te detengas; es justo cuando empieza lo divertido
Do that to me one more time
Hazme eso una vez más
嘴唇碰一下就算 上瘾怎么办 oh
Con solo rozar los labios, ¿qué hago si me engancho? oh
Kiss me like you just did
Bésame como si acabases de hacerlo
Oh baby 带着感情once again
Oh, bebé, con emoción una vez más
Y'all ready for this? Ho-oh
¿Listos para esto? Ho-oh
Bounce for me, feeling my beat
Baila para mí, sintiendo mi ritmo
One more time baby, better do that to me uh-uh
Una vez más, bebé, mejor hazme eso uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Baila para mí, sintiendo mi ritmo
One more time baby, better do that to me uh-uh
Una vez más, bebé, mejor hazme eso uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Baila para mí, sintiendo mi ritmo
One more time baby, better do that to me uh-uh
Una vez más, bebé, mejor hazme eso uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Baila para mí, sintiendo mi ritmo
One more time baby, better do that to me uh-uh
Una vez más, bebé, más te vale hacérmelo uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Baila para mí, sintiendo mi ritmo
One more time baby, better do that to me uh-uh
Una vez más, bebé, más te vale hacérmelo uh-uh
Do that to me one more time
Hazme eso una vez más
千万别停下来 才正要好玩
No te detengas, que es cuando recién empieza lo divertido
Do that to me one more time
Hazme eso una vez más
嘴唇碰一下就算 上瘾怎么办 oh
Con rozar mis labios basta… ¿y si me engancho? oh
Kiss me like you just did
Bésame como si acabas de hacerlo
Oh baby 带着感情once again
Oh bebé, con sentimiento, una vez más
One more time
Una vez más
Once again
Una vez más
Once again
Una vez más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 秒miǎo
- segundo4
- 上瘾shàng yǐn
- engancharse7
- 嘴唇zuǐ chún
- labio7
- 回味回味
- resabio7
- 反应fǎn yìng
- reacción3
- 完美wán měi
- perfecto3
- 将来jiāng lái
- futuro3
- 拍pāi
- aplaudir3
- 浪费làng fèi
- desperdiciar3
- 继续jì xù
- continuar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Do That To Me One More Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.