
Will Pan 潘玮柏
Letra de Everytime's Goodtime con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 5:10
双排外套竖起衣领 抓一个精准的发型
Dobles hileras de abrigos, levanto el cuello; atrapo un peinado perfecto.
纯白球鞋闪著自信 镜子前are you ready
Zapatillas blancas que brillan con confianza; frente al espejo, ¿estás listo?
接起手机黑莓传讯 左手上的机芯响起
Levanté el teléfono: mensajes BlackBerry; en el reloj de mi mano suena el mecanismo.
搭配关车门声音 美丽夜晚要开启
Con el sonido de cerrar la puerta, la hermosa noche está por empezar.
橱窗反射满街漂亮身影 心情跟著灯光跳跃不停
El reflejo en el escaparate: lindas figuras por toda la calle; el ánimo salta con la luz sin parar.
加速前进 温度飙升的热情
Acelero hacia adelante: sube la temperatura, arde la pasión.
香槟点心party 整晚的音乐不停
Champaña y bocadillos, fiesta; la música no se detiene en toda la noche.
昏暗烛光里 喜欢的你渐渐靠近
Entre velas a media luz, tú, que me gusta, te vas acercando cada vez más.
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Everytime's good time: dejo mis preocupaciones atrás.
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time: comparto las estrellas de toda la noche.
Everytime's good time 交换心动秘密
Cada vez es buen momento, intercambio secretos que nos hacen palpitar
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
Vamos, vamos, vamos; te pido que aceptes mi invitación
Everytime's good time 每秒都是惊喜
Cada vez es buen momento, cada segundo es una sorpresa
Everytime's good time 创造无限的开心
Cada vez es buen momento, crea una alegría infinita
Everytime's good time 无法不迷上你
Cada vez es buen momento, imposible no enamorarse de ti
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
Vamos, vamos, vamos; te quiero, para que nunca vuelvas atrás
双排外套竖起衣领 抓一个精准的发型
Una chaqueta en doble fila: alza el cuello; atrapa un peinado perfecto
纯白球鞋闪著自信 镜子前are you ready
Zapatillas blancas que brillan con confianza; frente al espejo, ¿estás listo?
接起手机黑莓传讯 左手上的机芯响起
Levanto el móvil: mensajes de Blackberry; suena el mecanismo en mi mano izquierda
搭配关车门声音 美丽夜晚要开启
Junto el sonido de cerrar la puerta del coche: la hermosa noche ya va a empezar
橱窗反射满街漂亮身影 心情跟著灯光跳跃不停
Reflejo en el escaparate: por toda la calle, sombras preciosas, y mi ánimo salta con la luz sin parar
加速前进 温度飙升的热情
Acelera y avanza: se dispara la pasión, sube la temperatura
香槟点心party 整晚的音乐不停
Champán y canapés en una party: toda la noche, la música no se detiene
昏暗烛光里 喜欢的你渐渐靠近
Entre la penumbra de las velas, tú—mi persona favorita—te acercas poco a poco
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Everytime's good time: borro mis preocupaciones
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time: compartimos estrellas durante toda la noche
Everytime's good time 交换心动秘密
Everytime's good time: intercambiamos secretos que hacen latir el corazón
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
Ven, ven, ven: te quiero pedir—¿aceptas mi invitación?
Everytime's good time 每秒都是惊喜
Everytime's good time: cada segundo es una sorpresa
Everytime's good time 创造无限的开心
Everytime's good time: crea una alegría infinita
Everytime's good time 无法不迷上你
Cada vez que es, es buen momento; no puedo evitar enamorarme de ti
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
Vamos, vamos, vamos; te quiero, para que nunca tengas ganas de volver atrás
I'll make it hot for ya
Haré que arda por ti
I'll party up for ya
Me pongo la fiesta a tu lado
Crystal popping let me pour another glass for ya
Cristales que chispean; deja que te sirva otro vaso
You should feel what I feel
Deberías sentir lo que yo siento
Sittin' on top of the world
Sentado en lo más alto del mundo
Chill through the day and all night long yo
Enfriando el día y toda la noche, yo
Everytime's a good time the candles shine
Cada vez es un buen momento; las velas brillan
And throw my rollie high then wave 'em side to side
Y lanzo mi relojito alto, luego los agito de lado a lado
Pull your pants up high, jump in on my new ride
Sube el pantalón bien alto, súmate a mi nuevo paseo
And we goin' party till the end of time
Y vamos de fiesta hasta el fin de los tiempos
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Siempre es un buen momento, yo dejo atrás las preocupaciones
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Siempre es un buen momento, compartimos estrellas toda la noche
Everytime's good time 交换心动秘密
Siempre es un buen momento, intercambiamos secretos que nos hacen latir
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
Vamos, vamos, vamos, quiero que aceptes mi invitación
Everytime's good time 每秒都是惊喜
Siempre es un buen momento, cada segundo es una sorpresa
Everytime's good time 创造无限的开心
Siempre es un buen momento, creamos una alegría infinita
Everytime's good time 无法不迷上你
Siempre es un buen momento, no puedo evitar enamorarme de ti
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
Vamos, vamos, vamos, te quiero para siempre, y no vas a querer volver atrás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 音乐yīn yuè
- music2
- 开启kāi qǐ
- open6
- 搭配dā pèi
- match6
- 精准jīng zhǔn
- precise6
- 前进qián jìn
- move forward3
- 双shuāng
- pair3
- 心xīn
- heart3
- 抓zhuā
- catch3
- 忘记wàng jì
- forget1
- 想xiǎng
- think1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Everytime's Goodtime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.