Will Pan 潘玮柏
Letra de 非妳不可 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
我在捷运车站等你等了七十分钟
He estado esperándote en la estación del metro durante setenta minutos
等到思念飞过半个地球
hasta que el anhelo cruzó la mitad del mundo
人的时间应该浪费在爱来的时候
El tiempo de una persona debería desperdiciarse solo cuando el amor llega
我愿意 为你做些什么
Estoy dispuesto a hacer lo que sea por ti
我的背包装满你的礼物所以很重
Mi mochila está llena de tus regalos, por eso pesa tanto
爱情原来没有那么轻松
El amor, en realidad, no era tan fácil
你问我世界上什么东西我最心动
Me preguntaste qué cosa en el mundo me deja más sin aliento
我说那应该是你的笑容
Dije: debería ser tu sonrisa
就算爱它神出鬼没
Aunque el amor aparece y desaparece como un fantasma
我要 为你赴汤蹈火
Quiero: por ti, lanzarme al fuego y al agua
从来没有过
Nunca había existido
这种猛烈感受
Una sensación tan intensa
午夜清醒的时候
Cuando estoy despierto a medianoche
看着对面高楼
Mirando los rascacielos de enfrente
忽然发现我的心里
De pronto me doy cuenta de que en mi pecho
有点空虚 为什么
Hay un vacío, ¿por qué?
非爱你不可 爱你没有理由
Tengo que amarte, no hay razón para amarte
也许我们的爱情
Quizás nuestro amor
有着最特别的内容
Tiene lo más especial
非爱你不可 爱绝不能退后
Tengo que amarte, y el amor no puede dar un paso atrás
给我时间证明一切
Dame tiempo para que lo demuestre todo
让我做你未来的英雄
Déjame ser el héroe de tu futuro
就算爱它神出鬼没
Aunque el amor aparezca y desaparezca, como quien no da pistas
我要 为你赴汤蹈火
Quiero ir a las llamas por ti
从来没有过
Nunca ha existido
这种猛烈感受
Un sentimiento tan feroz
午夜清醒的时候
Cuando despierto a medianoche
看着对面高楼
Mirando los rascacielos al otro lado
忽然发现我的心里
De pronto me doy cuenta de que en mi corazón
有点空虚 为什么
Hay un poco de vacío, ¿por qué?
非爱你不可 爱你没有理由
No puedo dejar de amarte; amarte no necesita razones
也许我们的爱情
Quizá nuestro amor
有着最特别的内容
Guarda el contenido más especial
非爱你不可 爱绝不能退后
No puedo dejar de amarte; amar no puede dar un paso atrás
给我时间证明一切
Dame tiempo para que todo se pruebe
让我做你未来的英雄
Déjame ser tu héroe del futuro
非爱你不可 爱你没有理由
No puedo dejar de amarte; amarte no necesita razones
也许我们的爱情
Quizá nuestro amor
有着最特别的内容
Guarda el contenido más especial
非爱你不可 爱绝不能退后
No puedo dejar de amarte; amar no puede dar un paso atrás
给我时间证明一切
Dame tiempo para probarlo todo
让我做你未来的英雄
Déjame ser tu héroe del futuro
我的背包装满你的礼物所以很重
Mi mochila está llena de tus regalos, por eso pesa tanto
爱情原来没有那么轻松
El amor, en realidad, no es tan ligero
你问我世界上什么东西我最心动
Me preguntas qué cosa en el mundo me enciende el corazón
我说那应该是你的笑容
Y yo digo que debería ser tu sonrisa
我说那应该是你的笑容
Y yo digo que debería ser tu sonrisa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 就算jiù suàn
- aunque6
- 清醒qīng xǐng
- despierto6
- 笑容xiào róng
- sonrisa6
- 火huǒ
- fuego3
- 理由lǐ yóu
- razón3
- 证明zhèng míng
- demostrar3
- 退tuì
- retirarse3
- 七十qī shí
- setenta1
- 个gè
- uno1
- 些xiē
- unos1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 非妳不可?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.