Will Pan 潘玮柏
Letra de Fight For You con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Baby 让我 fight for you
Baby déjame luchar por ti
我的爱绝不服输
Mi amor no se rinde nunca
痴心绝对有多苦
Amar sin medida, cuánto puede doler
我也毫不在乎
Y yo ni lo pienso, no me importa
倒数世界毁灭前
Antes de que el mundo acabe en la cuenta regresiva
我都在你身边
Yo estoy a tu lado
Baby 尽全力 fight for you
Baby con todas mis fuerzas, lucho por ti
全都只为你 全心都只为你
Todo es por ti, todo es para ti
简单具体坦白 要拥有占据你
Simple y concreto, dilo de frente: quiero poseerte
不需要抵抗畏惧我的私心
No hace falta resistir ni temer mi impulso egoísta
爱的战役虽苦 享受最后的胜利 yeah
Aunque la guerra del amor sea amarga, disfruta la victoria final, yeah
坚持是默契 等待完美的时机
La constancia es nuestro acuerdo: espera el momento perfecto
枪林弹雨 双手紧握在一起
Entre balas y caos, con las manos bien apretadas juntas
遇到困难别太著急 著急
Si te topas con dificultades, no te apresures demasiado, apresurarte
有我处理著别担心
Déjamelo a mí, no te preocupes
有人追 I know 但他们 gotta go
Alguien va tras de mí, I know… pero they gotta go
站在原地不动直到他们全都懂
Quédate en su sitio, sin moverte, hasta que todos lo entiendan
如果未来充满困惑
Si el futuro está lleno de confusión
我一定 奋不顾身奋战到最后
Yo seguro, sin miedo a nada, luchando hasta el final
这个世界早已变得无法想像
Este mundo ya se volvió algo imposible de imaginar
我会拿出得体像样的男人样
Sacaré un hombre decente, bien formado
一步步 一脚印 守护你脆弱的心
Paso a paso, una huella tras otra, protejo tu frágil corazón
安心靠在我的肩膀 一起 fight for more
Quédate tranquila apoyada en mi hombro, juntos: fight for more
Baby 让我 fight for you
Baby, déjame pelear por ti
我的爱绝不服输
Mi amor no se rinde jamás
痴心绝对有多苦
Qué tan amarga es la devoción, de verdad
我也毫不在乎
Yo tampoco me importa nada
倒数世界毁灭前
Contando los segundos antes de que el mundo se destruya
我都在你身边
Estoy siempre a tu lado
Baby 尽全力 fight for you
Baby, con todas mis fuerzas: fight for you
歌词 me and my girlfriend
Letra, tú y mi novia
这首歌是经典 (ayy) me and my girlfriend
Esta canción es un clásico (ayy), tú y mi novia
看 Bonnie and Clyde 一致排外
Mira a Bonnie y Clyde: expulsan juntos
允许彼此的心被偷偷拐
Permite que el corazón del otro sea secuestrado en secreto
就算危险来 坏事一起 fight
Aunque venga el peligro, las malas cosas las peleamos juntos
Just me and my girlfriend
Solo tú y mi novia
做什么决定都是洒脱 不啰嗦
Tome cualquier decisión, con soltura, sin rodeos
没那么容易被看透 猜透
No es tan fácil leernos, adivinarlo todo
Oh 我们会犯错 会闹个分手
Oh, cometeremos errores, y hasta habrá una ruptura
爱意会更浓
El amor se hará aún más intenso
如果未来充满困惑
Si el futuro se llena de confusión
我一定 奋不顾身奋战到最后
Yo, sin duda, lucharé hasta el final, sin importar el peligro
这个世界早已变得 无法想像
Este mundo ya se volvió algo imposible de imaginar
我会拿出得体像样的男人样
Sacarée a relucir un porte digno, como un hombre a la altura
一步步 一脚印 守护你脆弱的心
Paso a paso, una huella tras otra, para cuidar tu corazón frágil
安心靠在我的肩膀 一起 fight for more
Quédate tranquila apoyada en mi hombro, juntos: fight for more
Baby 让我 fight for you
Baby, deja que yo luche por ti
我的爱绝不服输 (oh-oh)
Mi amor no se rinde jamás (oh-oh)
痴心绝对有多苦
Cuánto puede doler una entrega tan ciega
我也毫不在乎
Y yo, ni por un instante, me preocuparé
倒数世界毁灭前
Antes de que el mundo se acabe en cuenta atrás
我都在你身边
Yo estoy contigo a tu lado
Baby 尽全力 fight for you
Baby, hazlo con todo tu poder, pelea por ti
(Ayy) west side now put your hands up (ayy)
(Ayy) Oeste ahora, ¡sube tus manos (ayy)
East side now put your hands up (ayy)
Este ahora, ¡sube tus manos (ayy)
Down south now put your hands up (ayy)
Sur ahora, ¡sube tus manos (ayy)
Everybody put your hands up (ayy)
Todo el mundo, ¡sube tus manos (ayy)
West side now put your hands up, hands up (ayy)
Oeste ahora, ¡sube tus manos, arriba (ayy)
East side now put your hands up, hands up (ayy)
Este ahora, ¡sube tus manos, arriba (ayy)
Down south now put your hands up (ayy)
Sur ahora, ¡sube tus manos (ayy)
Hands up hands up
Manos arriba, manos arriba
Baby 让我 fight for you
Bebé, deja que luche por ti
我的爱绝不服输 (ayy-yeah)
Mi amor no se rinde jamás (ayy-yeah)
痴心绝对有多苦
De tanto amor, qué amargo es el dolor
我也毫不在乎
Yo también, no me importa en absoluto
倒数世界毁灭前
Antes de que el mundo se acabe, en cuenta atrás
我都在你身边
Estoy aquí contigo
Baby 尽全力 fight for you
Bebé, con toda mi fuerza, lucha por ti
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 歌词gē cí
- lyrics5
- 浓nóng
- thick5
- 经典jīng diǎn
- classic5
- 有人yǒu rén
- someone2
- 彼此bǐ cǐ
- each other5
- 拥有yōngyǒu
- to have; to possess5
- 身shēn
- body4
- 我的wǒ de
- my
- 困难kùn nán
- difficulty3
- 处理chǔlǐ
- process3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fight For You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.