Will Pan 潘玮柏
Letra de 高手 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
你是爱情高手 每天驻守
Eres un experto en el amor, todos los días te quedas en guardia
伤心留在门口
La tristeza se queda en la puerta
我是爱情新手 每天吸收
Yo soy un novato en el amor, todos los días me empapo
怎么变温柔
¿Cómo hacerlo volverse más tierno?
他是背后黑手 难以承受
Él es el cerebro detrás de todo, cuesta soportarlo
不安的借口
Una excusa de la inquietud
谁最后才是凶手 谁已成熟
¿Quién es el verdadero culpable al final, quién ya maduró?
都回不了头
No se puede volver atrás
是走开还是留下说分手
¿Te vas o te quedas a decir que terminamos?
不分手妳又出现像精彩重播
No terminamos y aún así reapareces, como una repetición brillante
拉住我插在口袋里的一双手想伸手
Sujétame, esa mano metida en el bolsillo quiere salir, y yo también quiero apartarla
大雨天叉路口无能为力让妳牵着走
En un cruce en plena tormenta no puedo hacer nada, así que te dejas llevar de mi mano
头发淋湿的身体紧靠着我
Con el cuerpo empapado, tu pelo pegado a mí
勾着手臂的动作勉强着我
Apenas me sostienes con el gesto de entrelazar tu brazo
理智告诉我不会有结果
La razón me dice que no habrá final
你就像有毒的苹果不能入口
Eres como una manzana envenenada, no se puede probar
不想再上钩 no 不想失去你 no
No quiero volver a caer en la trampa, no, no quiero perderte, no
天使是魔太温柔 微笑拥抱我
Los ángeles son demasiado magia, tan suaves… una sonrisa y un abrazo para mí
你是爱情高手 每天驻守
Eres un experto en el amor, te quedas cada día en guardia
伤心留在门口
Deja la tristeza en la puerta
我是爱情新手 每天吸收
Soy un novato en el amor, cada día absorbo
怎么变温柔
¿Cómo volverse más suave?
他是背后黑手 难以承受
Él es el cerebro en la sombra; es difícil de soportar
不安的借口
Una excusa de la inquietud
谁最后才是凶手 谁已成熟
¿Quién es el asesino al final? ¿Quién ya está maduro?
都回不了头
No hay vuelta atrás
像一直往下沉没流沙中
Como si siguiera hundiéndome, atrapado en una corriente de arena movediza
难脱手妳假扮我生命的绿洲
Difícil soltarte… tú finges ser el oasis verde de mi vida
吸引我一步步走向海市蜃楼
Me atraes, paso a paso, hacia un espejismo
没想过留一手想回头
No pensé en guardarme un as bajo la manga para volver atrás
舒服自在已被你带走
Cómodo y a gusto, ya lo has llevado lejos
你那热情的双手困住了我
Tus manos ardientes me dejaron atrapado
妳所安排的推手动摇了我
Las manos que empujas como tú, me tambalean
理智告诉我不会有结果
La razón me dice que no habrá resultado
你就像有毒的苹果不能入口
Eres como una manzana envenenada, no puedo probarte
不想再上钩 no 不想失去你 no
No quiero volver a morder el anzuelo, no—no quiero perderte, no
天使是魔太温柔 微笑拥抱我
El ángel es un demonio, tan suave; una sonrisa me abraza
我不敢相信你会这样对我
No me atrevo a creer que me trates así
我不敢相信你会这样对我
No me atrevo a creer que me trates así
你是爱情高手 每天驻守
Eres un experto en el amor, que se queda de guardia cada día
伤心留在门口
La tristeza se queda en la puerta
我是爱情新手 每天吸收
Soy un novato en el amor, cada día absorbo
怎么变温柔
¿Cómo volverse más dulce?
他是背后黑手 难以承受
Él es el cerebro entre bastidores, difícil de soportar
不安的借口
Una excusa de la inquietud
谁最后才是凶手 谁已成熟
¿Quién es el último que resulta ser el culpable? ¿Quién ya maduró?
都回不了头
No se puede volver atrás
你是爱情高手 每天驻守
Tú eres un experto en el amor, cada día en guardia
伤心留在门口
La tristeza se queda en la puerta
我是爱情新手 每天吸收
Soy un novato en el amor, cada día absorbo
怎么变温柔
¿Cómo volverse más tierno?
他是背后黑手 难以承受
Él es el cerebro en la sombra, difícil de soportar.
不安的借口
Un pretexto para la inquietud.
谁最后才是凶手 谁已成熟
Quién es el verdadero culpable al final… quién ya ha madurado.
都回不了头
No se puede volver atrás.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 勉强miǎn qiǎng
- reluctant6
- 口袋kǒu dài
- pocket5
- 不安bù ān
- unease3
- 伤心shāng xīn
- sad3
- 失去shī qù
- lose3
- 再zài
- again1
- 你是nǐ shì
- you are
- 一直yì zhí
- always2
- 像xiàng
- like2
- 入口rù kǒu
- entrance2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 高手?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.