Will Pan 潘玮柏
Letra de 决战斗室 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:08
克制不住心跳加速
No puedo contener el corazón; se acelera
太兴奋追求战斗我才满足
Tan emocionado, persigo la pelea y ahí es cuando me siento satisfecho
角落处全神贯注
En un rincón, totalmente concentrado
眼神冰冷像只危险老虎
La mirada es fría, como un tigre peligroso
拳头蹦带无法束缚
Los puños se disparan, no hay forma de contenerlos
脉搏跳动的强度快忍不住
La intensidad del pulso late tan fuerte que no puedo aguantar
灯在闪人群在喊
Las luces parpadean y la multitud grita
抬起头我完全不屑一顾
Alzo la cabeza: me importa un bledo
Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
En el silencio, escucho mi propio ser
Nobody gonna front me
Nadie va a plantarse frente a mí
相信自己绝不会逃避
Confía en ti mismo; jamás vas a huir
Nobody gonna tough me
Nadie va a intimidarme
呐喊声全场淹没
Los gritos lo inundan todo
推开门走出自我
Empuja la puerta y sal de ti mismo
This is my life, my soul
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Apretando la mano que sostiene mi alma, peleo hasta el último instante
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
En medio de la oscuridad y el terror, solo quedas tú y yo en la sala del combate
倒数的计时钟胜利才终结运转
El reloj con cuenta regresiva: la victoria es lo único que termina la máquina
我闭上眼我站在斗室中
Cierro los ojos y estoy de pie en el recinto de la batalla
只剩下 oh oh oh
Solo queda oh oh oh
克制不住心跳加速
No puedo contener el corazón: late más rápido
太兴奋追求战斗我才满足
Tan emocionado que busco la batalla, y ahí es cuando me siento satisfecho
角落处全神贯注
En la esquina, concentrado al máximo
眼神冰冷像只危险老虎
La mirada es fría, como un tigre peligroso
拳头蹦带无法束缚
Los puños estallan, no hay forma de sujetarme
脉搏跳动的强度快忍不住
La fuerza con la que late el pulso es tanta que no puedo aguantar
灯在闪人群在喊
Las luces parpadean y la gente grita
抬起头我完全不屑一顾
Alzo la cabeza y me da exactamente igual
Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
Escucho mi ser en el silencio
Nobody gonna front me
Nadie va a mirarme de frente
相信自己绝不会逃避
Confía en mí: jamás voy a huir
Nobody gonna tough me
Nadie va a aguantarme
呐喊声全场淹没
Los gritos inundan todo el lugar
推开门走出自我
Abro la puerta y salgo de mí
This is my life, my soul
Esta es mi vida, mi alma
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Apretando la mano que sujeta el alma, hasta el último segundo luchando
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
En medio del terror de la oscuridad, la sala de batalla: solo tú y yo
倒数的计时钟胜利才终结运转
El reloj que cuenta atrás gana… y así, por fin, termina la máquina
我闭上眼我站在斗室中
Cierro los ojos y estoy en este cuarto
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Apretando la mano que sostiene mi alma, luchando hasta el último instante
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
Entre la oscuridad y el terror, en la sala de combate solo tú y yo
倒数的计时钟胜利才终结运转
El reloj que cuenta hacia atrás… y el triunfo, cuando termina, detiene la operación
我闭上眼我站在斗室中
Cierro los ojos y estoy en este cuarto
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Apretando la mano que sostiene mi alma, luchando hasta el último instante
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
Entre la oscuridad y el terror, en la sala de combate solo tú y yo
倒数的计时钟胜利才终结运转
El reloj que cuenta hacia atrás… y el triunfo, cuando termina, detiene la operación
我闭上眼我站在斗室中
Cierro los ojos y estoy en este cuarto
只剩下 oh oh oh
Solo queda oh oh oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 运转yùn zhuǎn
- operate7
- 逃避táo bì
- avoid7
- 淹没yān mò
- submerge6
- 角落jiǎo luò
- corner6
- 倒数dào shǔ
- countdown7
- 克制kèzhì
- restrain7
- 呐喊nà hǎn
- shout7
- 恐怖kǒngbù
- horror7
- 拳头quán tou
- fist7
- 束缚shù fù
- restrain7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 决战斗室?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.