Will Pan 潘玮柏
Letra de 客串情人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
客串变成你的主角 煽动的微笑
Aparición especial y de pronto eres el protagonista, sonrisas que incitan
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
Entra en mi trampa, sin dudas, y entrégate por completo a mis brazos
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
Aparición especial: beso en la comisura de tus labios, diciendo que aún me quieres
体温已无可救药 请别记住我的好
La temperatura ya no tiene cura; no te acuerdes de lo bueno que te hice
Baby我的眼眸 试探你的颤抖
Baby, mis ojos exploran tu temblor
暧昧藏在背后 害羞像小朋友
La ambigüedad se esconde detrás; la vergüenza es como un niño pequeño
虚情假意的爱情 愚昧观众其实很无聊
Amor de fingir y mentir… el público ignorante, en realidad, es bien aburrido
不要再找借口 坦白一些感受
No busques más excusas; sé sincero y di lo que sientes
好想这个时候 缠绵直到白头
Qué ganas de que sea justo ahora, entre caricias hasta envejecer juntos
逢场作戏的世界 在这瞬间打扰我的心跳
En este mundo de teatro y actuación, en este instante interrumpes mi latido
欢迎 不关心 不伤心 不用心的一夜干杯游戏
Bienvenidos: un brindis de una noche despreocupada, sin pena y sin poner el corazón
爱情 没声音 没人听 没反应的每次电话收音
Amor: sin sonido, sin quien escuche, sin respuesta en cada llamada- radio
感应 很沉迷 很容易 不小心 一下就失去理性
Sensación: muy apegada, muy fácil; sin querer, de pronto, pierdes la razón
身体 已不能自己
El cuerpo ya no puede más con lo que es suyo
客串变成你的主角 煽动的微笑
Una aparición como tu protagonista: sonrisas que incitan
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
Entra en mi trampa: entrégate de corazón, sin pensarlo, en mis brazos
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
Una aparición que te besa la comisura: diciendo que todavía lo quieres
体温已无可救药 请别记住我的好
La temperatura ya es irremediable: no te acuerdes de mi bondad
不要再找借口 坦白一些感受
No busques más excusas: sé sincero con lo que sientes
好想这个时候 缠绵直到白头
Qué ganas de esto, ahora mismo: caricias hasta envejecer juntos
逢场作戏的世界 在这瞬间打扰我的心跳
El mundo de actuar por conveniencia, en este instante interrumpe mi latido
欢迎 不关心 不伤心 不用心的一夜干杯游戏
Bienvenido: brindemos una noche de juegos, sin preocuparse, sin lastimarse, sin poner el corazón
爱情 没声音 没人听 没反应的每次电话收音
Amor: sin voz, sin quien escuche, sin respuesta… cada vez que las llamadas suenan
感应 很沉迷 很容易 不小心 一下就失去理性
Incurrencia: muy obsesiva, muy fácil; sin querer… en un momento pierdes la razón
身体 已不能自己
El cuerpo ya no puede mandarme
客串变成你的主角 煽动的微笑
Hacer un cameo se vuelve ser tu protagonista: sonrisas que avivan
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
Entra en mi trampa, entrega total, y cae de lleno en mis brazos
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
Un cameo: beso en la comisura de tu boca, diciendo que aún lo deseas
体温已无可救药 请别记住我的好
La temperatura ya es irremediable; por favor no te acuerdes de mi bondad
'Cause it's a beautiful day
So tonight is the night
Así que esta noche es la noche
请再无聊的时候跟著欲望走
Cuando te aburra otra vez, síguelo a donde te lleve el deseo
也许你听不进去 也许你太过理智
Quizá no me escuches, quizá seas demasiado sensato
也许你跟著别人七嘴八舌不省人事
Quizá te metas en lo que dicen los demás, a gritos, sin conciencia
妳走你走你走你走你走你走走走走
Tú te vas, tú te vas, tú te vas, tú te vas, tú te vas, tú te vas, y vete, vete, vete
妳走不到 一个尽头回家看我猜猜
No llegarás a ese final… ven a casa y mírame, a ver si adivino
其实你不是很坏 只是有点耍赖
En realidad no eres tan mala, solo un poco traviesa
不要让 妳的家人朋友说你不乖
No dejes que tu familia y tus amigos digan que no eres obediente
客串变成你的主角 煽动的微笑
Hacer cameo se vuelve tu papel principal: sonrisas que incitan
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
Por favor, entra en mi trampa, entrega tu corazón sin reservas en mis brazos
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
Momentos de cameo besando tu comisura, diciendo que todavía te falta
体温已无可救药 请别记住我的好
La temperatura ya está irremediablemente perdida: no te acuerdes de mi bondad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 干杯gān bēi
- cheers2
- 欢迎huān yíng
- welcome2
- 爱情ài qíng
- love2
- 不要bú yào
- don’t2
- 也许yě xǔ
- maybe2
- 像xiàng
- like2
- 关心guān xīn
- care2
- 变成biàn chéng
- become2
- 场chǎng
- scene2
- 声音shēng yīn
- sound2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 客串情人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.