Will Pan 潘玮柏
Letra de 路太弯 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:41
我在这里 计算终点的距离
Estoy aquí, calculando la distancia hasta el final
下一站 有没有更期待的结局
¿En la siguiente parada habrá un final más digno de esperar?
眼 闭上眼 看不看的见过去
Ojos… cierro los ojos: no sé si se ve, lo que queda del pasado
看不看的见 原来那个妳
No sé si se ve… pero resulta que eras tú, aquella persona
和幸福的关系
Y la relación con la felicidad
路太弯 梦在转
El camino es demasiado curvo: el sueño va girando
错过的人已不在
Los que se han quedado atrás ya no están
以为我 能习惯
Pensé que yo podría acostumbrarme
一个人的安全感
La seguridad de uno solo
路太弯 爱在转
El camino es demasiado curvo: el amor va girando
明知忘记会很难
Sabiendo que olvidarte será difícil
我一路上 跌跌撞撞
En el camino, tropiezo y me levanto
却找不回拥抱的形状
Y aun así no encuentro la forma de aquel abrazo
眼 闭上眼 看不看的见过去
Ojos cerrados, ojos cerrados: el pasado, lo que no se ve
看不看的见 原来那个妳
Lo que no se ve… eras tú, la misma de antes
和幸福的关系
Y la relación con la felicidad
路太弯 梦在转
El camino es demasiado curvo: el sueño da vueltas
错过的人已不在
Los que se quedaron atrás ya no están
以为我 能习惯
Creí que podía acostumbrarme
一个人的安全感
La seguridad de estar solo
路太弯 爱在转
El camino es demasiado curvo; el amor va girando
明知忘记会很难
Sabiendo que olvidar es muy difícil
我一路上 跌跌撞撞
En mi camino, caigo y me tropiezo
却找不回拥抱的形状
Pero no logro recuperar la forma de un abrazo
付出过是不是就换得回希望
Dar demasiado… ¿significa que vuelve la esperanza?
呼吸太乱 世界太宽
La respiración se desordena, el mundo es demasiado ancho
缘分毕竟太短
Porque el destino, al final, es demasiado breve
路太弯 梦在转
El camino es demasiado curvo; el sueño sigue girando
错过的人已不在
Los que se perdieron ya no están
以为我 能习惯
Creí que yo podría acostumbrarme
一个人的安全感
La seguridad de estar solo
路太弯 爱在转
La carretera es demasiado curva, y el amor gira
明知忘记会很难
Sabiendo que olvidar será difícil
我一路上 跌跌撞撞
En el camino, tropiezo y me levanto
却找不回拥抱的形状
Pero no encuentro la forma de un abrazo
我一路上 跌跌撞撞
En el camino, tropiezo y me levanto
却找不回拥抱的形状
Pero no encuentro la forma de un abrazo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 毕竟bì jìng
- after all5
- 以为yǐ wéi
- think2
- 安全ān quán
- safety2
- 我在wǒ zài
- I'm in
- 计算jì suàn
- calculate3
- 终点zhōng diǎn
- finish6
- 距离jù lí
- distance4
- 下xià
- below1
- 世界shì jiè
- world3
- 乱luàn
- chaos3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 路太弯?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.