Will Pan 潘玮柏
Letra de Mr. Right con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
不用再为爱去害怕
No tengas que volver a tener miedo por amor
只要乖乖听我说话
Solo portarte bien y escucha lo que te digo
多点等待其实没差
Esperar un poco más, en realidad, no cambia nada
追求完美为爱疯狂一下oh
Por amor, enloquézcate un poco con el perfeccionismo, oh
Let's talk about love woo woo woo
Hablemos de amor, woo woo woo
完美的Mr. Right
El perfecto Mr. Right
填满你心中每吋期待
Llena cada pulgada de la ilusión en tu corazón
Let's talk about you woo woo woo
Hablemos de ti, woo woo woo
我就是Mr. Right
Yo soy el Mr. Right
准备好为你上山下海
Listo para ir contigo montaña arriba y mar adentro
我会爱你宠你疼你到无话可说
Te amaré, mimarte, cuidarte, hasta no tener ni palabras que decir
让你每一条神经都为了我失控 oh
Haz que cada uno de tus nervios pierda el control por mí, oh
脑海中每一刻都浮现著我
En mi mente, en cada instante, aparezco yo
听我说 我就是 你要的梦
Escúchame: soy el sueño que tú estás buscando
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, solo deja que te hundas en mi abrazo, tocándote perfecto, oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, ven, portándote bien, sígueme, sé mi Mr. Right
听我说 听我说 让我成全你的梦
Escúchame, escúchame: déjame cumplir tu sueño
'Cause without me 没错 都是空 没有人能比我在更带种
Porque sin mí, sí, todo está vacío. Nadie puede ser más atrevido que yo
Let me take you fly high
Déjame llevarte a volar alto
Imma make you blow your mind
So get up get up, let's rev up rev up
Así que arriba, arriba, ¡vamos a acelerarnos, a acelerarnos!
Let's get it poppin' hot tonight
¡Hagámoslo, que reviente, caliente esta noche!
危险禁忌由我破坏
Los peligros y los tabúes los rompo yo
你的要求全面喝彩 oh
Aplausos totales a tus exigencias, oh
不是传说中高富帅
No eres de esos del cuento: el chico guapo, rico y con clase
但我会超越我为你存在oh
Pero yo voy a superarme, existiré por ti, oh
Let's talk about love woo woo woo
Hablemos de amor, woo woo woo
完美的Mr. Right
El Mr. Right perfecto
填满你心中每吋期待
Lleno cada pulgada de la espera en tu corazón
Let's talk about you woo woo woo
Hablemos de ti, woo woo woo
我就是Mr. Right
Soy tu Mr. Right
准备好为你上山下海
Listo para subirte y llevarte, mar adentro, por ti
我会爱你宠你疼你到无话可说
Te voy a amar, a consentirte, a cuidarte hasta no tener palabras
让你每一条神经都为了我失控 oh
Haz que cada uno de tus nervios pierda el control por mí, oh
脑海中每一刻都浮现著我
En mi mente, en cada instante, aparezco yo
听我说 我就是 你要的梦
Escúchame: soy el sueño que tú buscas
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, solo debes caer rendida en mis brazos, tocándote perfecto, oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, ven bien y sígueme, be your Mr. Right
只想听你说 你渴望爱的迫切感受
Solo quiero escucharte decir que anhelas el amor con urgencia
只想听你说 你心甘情愿不想躲 oh oh
Solo quiero oírte decir que estás dispuesta, sin querer esconderte, oh oh
我会爱你宠你疼你到无话可说
Te amaré, te consentiré, te cuidaré hasta quedarme sin palabras
让你每一条神经都为了我失控 oh
Para que cada uno de tus nervios pierda el control por mí, oh
脑海中每一刻都浮现著我
En cada instante de mi mente aparezco yo
听我说 我就是 你要的梦
Escúchame: soy el sueño que estabas buscando
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, solo puedes rendirte en mis brazos, tocándote perfecto, oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, ven conmigo, bien obediente, sé tu Mr. Right
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh, solo puedes rendirte en mis brazos, tocándote perfecto, oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh, ven conmigo, bien obediente, sé tu Mr. Right
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 为了wèi le
- for3
- 一下yí xià
- for a moment1
- 不用bú yòng
- no need1
- 中zhōng
- middle1
- 你的nǐ de
- your1
- 再zài
- again1
- 为爱wèi ài
- for love
- 害怕hài pà
- fear3
- 只要zhǐ yào
- as long as2
- 乖乖guāi guāi
- obedient
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mr. Right?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.