Will Pan 潘玮柏
Letra de 双人舞 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
You wanna say love love love love love love
¿Quieres decir amor, amor, amor, amor, amor, amor?
Baby girl I say okay okay
Baby girl, te digo: vale, vale.
身体贴紧我 用体温做回答
Pega tu cuerpo al mío; responde con tu temperatura.
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
En tu mirada hay una frase… ¿y es la misma que la mía?
那就是love love love love love love
Eso es amor, amor, amor, amor, amor, amor.
Baby girl I say okay okay
Baby girl, te digo: vale, vale.
真实的触感 爱不只是童话
Una sensación real: el amor no es solo un cuento de hadas.
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
Y cae hondo, dentro del baile a dos pasos, para que el uno al otro se admire poco a poco.
有点烦闷吧 浪漫被公式化
¿Un poco de pesadez, no? La romance, vuelto fórmula.
有些爱 加点刺激 更多想像
Hay amores… dale un toque de emoción; y más imaginación.
你也在期待吗 兴奋和我一样
¿Tú también lo esperas? Emocionados, como yo
把甜蜜 洒满一地 放纵一下
Vierte la dulzura por el suelo, déjanos perdernos—un poco de libertinaje
Oh 每个毛细孔 划过你的指甲
Oh, por cada poro, tu uña lo roza
Oh 温柔的触碰 不安静的心房
Oh, un toque suave que inquieta el corazón
Hot hot baby we can set it off the night
Hot hot baby, podemos encenderlo toda la noche
双人舞 黑暗里 无法自拔
Baile a dos: en la oscuridad, no puedo soltarte
You wanna say love love love love love love
Tú quieres decir amor, amor, amor, amor, amor, amor
Baby girl I say okay okay
Baby girl, yo digo: ok ok
身体贴紧我 用体温做回答
Ven, quédate pegada a mi cuerpo; respóndeme con tu temperatura
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
Mírame en los ojos: ¿hay una frase igual a la mía?
那就是love love love love love love
Eso es love love love love love love
Baby girl I say okay okay
Baby girl, digo okay okay
真实的触感 爱不只是童话
La sensación es real: el amor no es solo un cuento de hadas
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
Y entonces caemos hondo, dentro de los pasos del baile en pareja, mirándonos y apreciándonos despacio
有点无聊 规律的想打卡
Un poco aburrido, el ritmo pidiendo que vaya a hacer check-in
有些爱 多点尝试 才有变化
Hay amores que, con un poco más de intento, se vuelven distintos
你也在期待吗 兴奋和我一样
¿Tú también lo estás esperando? ¿La emoción, igual que la mía?
碰撞的电流就像烟火绽放
La corriente que choca es como fuegos artificiales explotando
Oh 耍一点疯狂 拨乱你的头发
Oh, haz un poco de locura: revuélcate suelto y juega con tu pelo
Oh 换一个场景 沙发或是厨房
Oh, cambia de escenario: el sofá o la cocina
Hot hot baby we can set it off the night
Caliente, caliente, bebé, podemos encenderlo esta noche
双人舞 黑暗里 无法自拔
Danza en pareja, en la oscuridad, no puedes soltarte
You wanna say love love love love love love
Tú quieres decir amor, amor, amor, amor, amor, amor
Baby girl I say okay okay
Bebé, nena, te digo: está bien, está bien
身体贴紧我 用体温做回答
Acércate pegada a mí; responde con tu temperatura
看你眼里 有一句话 和我的一样吗
En tus ojos veo una frase… ¿es la misma que la mía?
那就是love love love love love love
Eso es amor, amor, amor, amor, amor, amor
Baby girl I say okay okay
Bebé, nena, te digo: está bien, está bien
真实的触感 爱不只是童话
Sensación real: el amor no es solo un cuento de hadas
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
Y caemos, profundo, dentro de los pasos de la danza en pareja, viéndonos poco a poco
Love love love love love love
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Okay okay
Vale, vale
用体温做回答
Responde con la temperatura de tu cuerpo
有一句话 和我的一样吗
¿Hay una frase que sea igual que la mía?
那就是love love love love love love
Eso es: amor, amor, amor, amor, amor, amor
Okay okay
Vale, vale
爱不只是童话
El amor no es solo un cuento
就深深坠入 双人舞步里 彼此慢慢欣赏
Caes, profundamente, dentro de un baile en pareja, mientras ambos se contemplan poco a poco
Love love love love love love
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 烟火yān huǒ
- fireworks7
- 体温tǐ wēn
- body temperature4
- 入rù
- enter4
- 兴奋xìng fèn
- excited4
- 无法wú fǎ
- cannot4
- 无聊wú liáo
- boring4
- 乱luàn
- chaos3
- 化huà
- transform5
- 或是huò shì
- or5
- 一yī
- one1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 双人舞?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.