Will Pan 潘玮柏
Letra de 我让你走了 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
我一直坐在咖啡厅的角落 没有人发现我还在难过
He estado sentado todo este tiempo en la esquina de una cafetería, nadie ha notado que aún estoy triste
其实早就已经忘了怎么说 喔喔喔 就算再怎么舍不得 你还是走了
En realidad, hace tiempo ya olvidé cómo decirlo, oh oh oh… por mucho que me cueste, tú igual te fuiste
我还不想承认这事实 怎么会变成这个样子
Todavía no quiero aceptar esta verdad, ¿cómo pudo terminar así?
没有了 我真的什么都没有了 就像一个废人
Ya no tengo nada… de verdad no tengo nada, como un inútil
回家的路上我哭了 眼泪再一次崩溃了
En el camino de vuelta a casa lloré, las lágrimas volvieron a desbordarse
无能为力这样走著 再也不敢骄傲奢求了
Con impotencia, así caminando; ya no me atrevo a presumir ni a pedir demasiado
我还能够说些什么 我还能够做些什么
¿Qué más puedo decir? ¿Qué más puedo hacer?
我好希望你会听见 因为爱你我让你走了
Ojalá pudieras oírme; porque te amaba, dejé que te fueras
呼呼呜 我让你走了baby
Huhuhú… te dejé ir, baby
我一直坐在咖啡厅的角落 没有人发现我还在难过
He estado sentado todo este tiempo en la esquina de una cafetería, nadie ha notado que aún estoy triste
就已经忘了怎么说 嗯哼 就算再怎么舍不得 你还是走了
Y ya se me olvidó cómo decirlo, mhm, aunque no quisiera soltarte, al final te fuiste.
我还不想承认这事实 怎么会变成这个样子
Aún no quiero admitir esta realidad… ¿cómo pudo volverse así?
没有了 我真的什么都没有了 就像一个废人
No, ya no hay nada… de verdad no tengo nada, como un despojo.
回家的路上我哭了 眼泪再一次崩溃了
En el camino de regreso a casa lloré; una vez más, las lágrimas se desbordaron.
无能为力这样走著 再也不敢骄傲奢求了
Sin poder hacer nada, caminando así… ya no me atrevo a sentir orgullo ni a pedir más de lo que quiero.
我还能够说些什么 我还能够做些什么
¿Qué más puedo decir? ¿Qué más puedo hacer?
我好希望你会听见 因为爱你我让你走了
Qué bueno sería que pudieras escucharme… por amarte te dejé ir.
(回家的路上我哭了)
(En el camino de regreso a casa lloré)
(眼泪再一次崩溃了)
(Una vez más, las lágrimas se desbordaron)
(无能为力这样走著 再也不敢骄傲奢求了)
(Sin poder hacer nada, caminando así… ya no me atrevo a sentir orgullo ni a pedir más de lo que quiero)
(我还能够说些什么 我还能够做些什么)
(¿Qué más puedo decir? ¿Qué más puedo hacer?)
(我好希望你会听见 因为爱你我让)
(Ojalá pudieras escucharme… porque amarte es lo que yo dejo)
你走了
Te fuiste.
呼嗯嗯嗯
Uh-uh-uh-uh…
我让你走了baby
Te hice ir, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 事实shìshí
- hecho3
- 坐在zuò zài
- sentarse
- 咖啡kā fēi
- café3
- 厅tīng
- sala
- 角落jiǎo luò
- esquina6
- 人rén
- persona1
- 我还wǒ hái
- yo aún
- 其实qí shí
- en realidad3
- 忘了wàng le
- olvidar
- 怎么说zěn me shuō
- cómo decir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我让你走了?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.