Will Pan 潘玮柏
Letra de 我们都怕痛 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:37
她说她再也不相信真爱
Dice que ya no cree en el amor verdadero
我能给的安全感也用完
Se me agotó incluso la seguridad que puedo darte
原本的孤单已变成不安
La soledad original se ha vuelto inquietud
像看穿却又放不下依赖
Como si la entendiera al mirarla, pero sin poder soltar esa dependencia
看著她低头 勇敢牵著她就走
Viéndola bajar la mirada, valiente, le tomo la mano y me voy con ella
别怕 只要在一起就能穿越黑昼
No tengas miedo: mientras estemos juntos, podemos atravesar la oscuridad
她的眼睛说 爱太迷人却猜不透
Sus ojos dicen: el amor es demasiado seductor, pero es imposible de descifrar
她的脆弱只有我能看懂
Su fragilidad solo yo puedo entender
我们都怕痛 但又好想试著牵手
Los dos tememos el dolor, pero aun así queremos intentar tomarnos de la mano
两颗心隐藏在背后 不敢承诺
Dos corazones ocultos detrás, sin atreverse a prometer
不想再难过 丢弃回忆重新来过
No quiero seguir triste, dejando atrás los recuerdos para empezar de nuevo
让我永远牵著妳 把手给我
Déjame llevarte siempre, dame tu mano
她说她再也不相信真爱
Ella dice que ya no cree en el amor verdadero
我能给的安全感也用完
También se me acabó la seguridad que podía darte
原本的孤单已变成不安
La soledad de antes se ha vuelto inquietud
想看穿却又放不下依赖
Quiero verlo todo a través, pero no puedo soltar la dependencia
看著我低头 她说她愿跟我走
Mirándome agachar la cabeza, dijo que quiere irse conmigo
好怕 让她心碎的痛又反复折磨
Tengo tanto miedo: que el dolor de romperle el corazón se repita y me vuelva a atormentar
我的眼睛说 笑或泪我都会守候
Mis ojos dicen: si ríes o si lloras, yo estaré para esperarte
她是我唯一执著的执著
Ella es mi única obsesión, la obsesión que no suelto
我们都怕痛 但又好想试著牵手
Los dos tememos el dolor, pero en el fondo queremos intentarlo y tomar tu mano
两颗心隐藏在背后 不敢承诺
Dos corazones escondidos detrás, no se atreven a prometer
不想再难过 丢弃回忆重新来过
No quiero volver a sufrir; deja atrás los recuerdos y empecemos de nuevo
让我永远牵著妳 把手给我
Déjame sostenerte para siempre; dame tu mano
我们都怕痛 但又好想试著牵手
Los dos tememos el dolor, pero en el fondo queremos intentarlo y tomar tu mano
两颗心隐藏在背后 不敢为爱承诺
Dos corazones escondidos detrás, no se atreven a prometer por amor
不想再难过 丢弃回忆重新来过
No quiero volver a sufrir; deja atrás los recuerdos y empecemos de nuevo
让我永远牵著你 把手给我
Déjame sostenerte para siempre; dame tu mano
让我永远牵著你 把手给我
Déjame sostenerte para siempre; dame tu mano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 变成biàn chéng
- become2
- 再也不zài yě bù
- never again
- 迷人mí rén
- charming6
- 勇敢yǒng gǎn
- brave4
- 两liǎng
- two1
- 她的tā de
- her1
- 好hǎo
- good1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 笑xiào
- smile1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我们都怕痛?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.