Will Pan 潘玮柏
Letra de Wu Ha con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
Wuha 要要要什么爱 Yeah Yeah
Wuha, ¿qué es eso que quieres, el amor? Yeah Yeah
Wuha Wuha Haha Yo Yo
Wuha Wuha, jaja, yo yo
Wuha 要要要什么爱 Yeah Yeah
Wuha, ¿qué es eso que quieres, el amor? Yeah Yeah
Wuha Wuha Haha Yo Yo Yo
Wuha Wuha, jaja, yo yo yo
我是最敏感的猎豹
Soy el guepardo más sensible
一闻到爱情的味道
En cuanto huelo el aroma del amor
就在一厘秒之间
Está entre una centésima de segundo
想着我目标起跑
Pensando en mi salida, listo para el sprint
你是最精灵的花猫
Eres el gato atigrado más travieso
你究竟要往哪里跑
¿Hacia dónde vas, al final, corriendo?
小心我把你围绕
Cuidado, que te enredo
圈成缠绵的发条
en un carretel de caricias y ternura.
你躲在暗处到底等什么
¿Qué esperas esconderte en la oscuridad?
鬼鬼祟祟匆匆忙忙逃什么
¿A qué le huyes, a escondidas, corriendo sin parar?
野蛮游戏玩过头怕什么
¿Qué importa si jugaste demasiado a ese juego bárbaro?
对不起 速度太快 让你问什么 什么
Perdón, voy demasiado rápido… qué, qué te hizo preguntar.
每秒钟 脚步加快逼近 oh
Cada segundo, los pasos se aceleran, me acerco, oh.
驾着风跟上你的节奏 ho
Voy montado en el viento, siguiéndote el ritmo, ho.
极速让我不能回头
La velocidad me impide volver la mirada.
起点过终点我才能追上你的梦
Del inicio al final… es cuando alcanzo tu sueño.
Wuha 要要要什么爱 Yeah Yeah
Wuha, ¿qué quieres? ¿qué quieres? ¿amor? Sí, sí
Wuha Wuha Haha Yo Yo
Wuha, Wuha, ja, ja, yo, yo
Wuha 要要要什么爱 Yeah Yeah
Wuha, ¿qué quieres? ¿qué quieres? ¿amor? Sí, sí
Wuha Wuha Haha Yo Yo Yo
Wuha, Wuha, ja, ja, yo, yo, yo
世界上最强的浪潮
La ola más fuerte del mundo
掀起了最美的线条
Levantó las líneas más hermosas
我的狠劲将会是你最快乐的烦恼
Mi mala intención será tu alegría más loca… tu fastidio más feliz
一眼就看出你多好
Te veo de un vistazo: lo bueno que eres
我一爱上你就上道
En cuanto te amo, te pones en la onda
我一触即发 快的忍不住有点风骚
Estoy a punto de estallar: tan rápido que no puedo evitar un toque de atrevida
世界之最叫我潘玮柏
El mundo tiene un “número uno” que me llama: Jay Park
飙风再起 只有我能飚着风
Vuelve a rugir la ráfaga—solo yo puedo cabalgar el viento
我用速度入侵你的国度
Invado tu reino usando la velocidad
发热般的温度
Una temperatura como si ardiera
干吗傻眼站在原地不动
¿Por qué te quedas en blanco, tonto, sin moverte?
没有你同意也要追上你 oh oh
Aunque no me des permiso, voy a alcanzarte—oh oh
你我有同样的节奏
Tú y yo tenemos el mismo ritmo
并行地平线
Líneas del horizonte en paralelo
我们超越时空
Nosotros trascendemos el tiempo y el espacio
Wuha 要要要什么爱 Yeah Yeah
Wuha, qué, qué, qué amor… Yeah Yeah
Wuha Wuha Haha Yo Yo
Wuha, Wuha, Ja, ja—oh-oh, yo-yo
Wuha 要要要什么爱 Yeah Yeah
Wuha, ¿qué quieres, qué quieres, qué quieres de amor?—sí, sí
Wuha Wuha Haha Yo Yo Yo
Wuha, Wuha, Ja, ja—oh-oh, yo-yo-yo
Wuha 要要要什么爱 要追你追到海角天涯
Wuha, Wuha—¿qué quieres, qué quieres de amor? Te voy a perseguir hasta donde el mundo se acaba
Wuha Wuha Wuha 要追你追到秋冬春夏
Wuha, Wuha, Wuha—te voy a perseguir hasta otoño, invierno, primavera y verano
Wuha 要要要什么爱 要追你不惜任何代价
Wuha—¿qué quieres, qué quieres de amor? Te voy a perseguir sin escatimar ningún precio
Wuha Wuha Haha 要追你追到风雨交加
Wuha, Wuha, ja—te voy a perseguir hasta que el viento y la lluvia arremetan
可能我不是最好最坯的 可是我是最快的
Quizá no soy el mejor ni el más fuerte de los tontos, pero soy el más rápido
Here we go Here we go Hoo hoo hoo
Vamos, vamos—hoo-hoo-hoo
速度是我的风格
La velocidad es mi estilo
Here we go Here we go Hoo hoo hoo
Aquí vamos, aquí vamos, hoo hoo hoo
看你也拿我没折
Miras y aun así no puedes conmigo
Here we go Here we go Hoo hoo hoo
Aquí vamos, aquí vamos, hoo hoo hoo
我不是信口开河
No digo tonterías a la ligera
Here we go Here we go Hahaha
Aquí vamos, aquí vamos, jajaja
我们是天造地设
Nosotros somos hechos el uno para el otro, por diseño del cielo y de la tierra
Yeah
Wuha 要要要什么爱 要追你追到海角天涯
Wuha, ¿qué amor, qué amor...? Te persigo hasta el confín del mundo
Wuha Wuha Wuha 要追你追到秋冬春夏
Wuha, wuha, wuha, persigo tu amor, hasta otoño, invierno, primavera y verano
Wuha 要要要什么爱 要追你不惜任何代价
Wuha, ¿qué amor, qué amor...? Te persigo sin importarme el precio
Wuha Wuha Haha 要追你追到风雨交加
Wuha Wuha, haha, voy tras de ti hasta que arrecie la lluvia
Wuha 要要要什么爱 要追你追到海角天涯
Wuha, wuha, wuha… ¿qué amor es ese? Voy tras de ti hasta el confín del mar y del cielo
Wuha Wuha Wuha 要追你追到秋冬春夏
Wuha Wuha, Wuha… voy tras de ti hasta otoño, invierno, primavera y verano
Wuha 要要要什么爱 要追你不惜任何代价
Wuha, wuha, wuha… ¿qué amor es ese? Voy tras de ti sin importar el costo
Wuha Wuha Haha 要追你追到风雨交加
Wuha Wuha, haha, voy tras de ti hasta que arrecie la lluvia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一yī
- uno1
- 你的nǐ de
- tu1
- 最好zuì hǎo
- mejor1
- 叫jiào
- llamar1
- 傻shǎ
- tonto5
- 发热fārè
- fiebre7
- 烦恼fán nǎo
- preocupación4
- 秒miǎo
- segundo4
- 究竟jiū jìng
- en realidad4
- 我是wǒ shì
- soy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wu Ha?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.