Will Pan 潘玮柏
Letra de 无法抗拒 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:21
想触碰你的心 我无法抗拒
Quiero tocar tu corazón, no puedo resistirme
我渴望你的心 Baby can you be my mine
Anhelo tu corazón, Baby, ¿puedes ser mi dueño?
你迷人的气息 我无法抗拒
Tu encanto en el aire, no puedo resistirme
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Buscando tu figura, mi cuerpo se acerca sin poder evitarlo
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH, no puedo resistirme
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH, no puedo resistirte a ti
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH, no puedo resistirme
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH, no puedo resistirte a ti
从来没有这种感受
Nunca antes tuve este sentimiento
一见钟情的案例我从不接受
No acepto casos de amor a primera vista
我真的无法抽离更无法逃离
De verdad no puedo apartarme, y tampoco puedo huir.
脑中跑的走的跳的都是你的身影
En mi mente, corren, caminan y saltan todas tus figuras.
你的声音像首美妙的交响曲
Tu voz es como una sinfonía maravillosa.
我只能躲在暗处静静的聆听你
Solo puedo esconderme en la oscuridad y escucharte en silencio.
我无法再压抑我的心
Ya no puedo reprimir más mi corazón.
我要抓住时机 让你明白我的心
Voy a aprovechar el momento para que entiendas lo que siento.
浓浓浪漫的爱情
Un amor romántico, intenso y profundo.
蠢蠢欲动的心情
Un corazón inquieto, que no puede estarse quieto.
一触即发的激情
Una pasión lista para estallar en cualquier momento.
SO CAN YOU BE MY GIRL
打破黑夜的沉默
Rompo el silencio de la noche
我的身体无法抗拒的诱惑
Mi cuerpo no puede resistir la tentación
我从没身陷迷乱中
Nunca me he visto envuelto en la confusión
但有个奇妙的事正在发生中
Pero hay algo maravilloso sucediendo ahora
想触碰你的心 我无法抗拒
Quiero tocar tu corazón, no puedo resistirme
我渴望你的心 Baby can you be my mine
Deseo tu corazón, baby, ¿puedes ser mi mine?
你迷人的气息 我无法抗拒
Tu aroma irresistible, no puedo resistirme
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Busco tu silueta, mi cuerpo se acerca sin querer
我 我 我只想靠近一点
Yo, yo, yo—solo quiero acercarme un poco más
我 我 无法转离我的视线
Yo, yo—no puedo desviar la mirada
你 你 是我的唯一的眷恋
Tú, tú eres mi único anhelo
你 你 你你是我解渴的泉源
Tú, tú, tú eres la fuente que calma mi sed
我好像有点口吃也好像有点心急
Siento como si me trabara un poco, y también como si estuviera algo impaciente
但我有一股得到你的全部的决心
Pero llevo en mí la determinación de tenerlo todo de ti
如果你说贪婪是种罪
Si dices que la codicia es un pecado
我也不畏罪 享受片刻的陶醉
Yo tampoco le temo al pecado; disfruto este instante de embriaguez
浓浓浪漫的爱情
Amor romántico, denso
蠢蠢欲动的心情
Un corazón que late en tensión
一触即发的激情
Una pasión que estalla con solo un roce
SO CAN YOU BE MY GIRL
为了赢著你的心
Para ganar tu corazón
我的身体竟然展开这行动
Mi cuerpo se despliega, y emprende esta acción
我从没身陷迷乱中
Nunca me he visto atrapado en la confusión
但有个奇妙的事正在发生中
Pero hay algo maravilloso sucediendo ahora
想触碰你的心 我无法抗拒
Quiero tocar tu corazón; no puedo resistirme
我渴望你的心 Baby can you be my mine
Deseo tu corazón, Baby, ¿puedes ser mi dueño?
你迷人的气息 我无法抗拒
Tu encanto y tu aroma… no puedo resistirme
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Busco tu figura y mi cuerpo se acerca sin poder evitarlo
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH, no puedo resistirme
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH, no puedo resistirte
OH OH OH 我无法抗拒
OH OH OH No puedo resistirme
OH OH OH 我无法抗拒你
OH OH OH No puedo resistirme a ti
想触碰你的心 我无法抗拒
Quiero tocar tu corazón, no puedo resistirme
我渴望你的心 Baby can you be my mine
Anhelo tu corazón, cariño, ¿puedes ser mi amor?
你迷人的气息 我无法抗拒
Tu hechizante aroma, no puedo resistirme
寻找你的身影 身体不由自主靠近
Busco tu silueta, y mi cuerpo se acerca sin poder evitarlo
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH No puedo resistirme a ti (quiero mi sabor, ese sabor)
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH No puedo resistirme a ti (quiero mi sabor, ese sabor)
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH No puedo resistirme a ti (quiero mi sabor, ese sabor)
OH OH OH 我无法抗拒你(我要我的滋味这种滋味)
OH OH OH No puedo resistirme a ti (quiero mi sabor, ese sabor)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 个gè
- one1
- 中zhōng
- middle1
- 事shì
- matter1
- 你的nǐ de
- your1
- 动dòng
- move1
- 得到dé dào
- get1
- 发生fā shēng
- happen3
- 转zhuǎn
- turn3
- 聆听líng tīng
- listen7
- 离lí
- leave2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 无法抗拒?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.