Will Pan 潘玮柏
Letra de X Spy con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:28
铃声调震动 手机经常打不通
El timbre estremece, el teléfono a menudo no entra en línea
我努力用功 拼凑你说的苦衷
Me esfuerzo en estudiar, intento recomponer las penurias que dices
神秘的失踪 故事版本前后不同
Una misteriosa desaparición: versiones distintas del cuento
你还在聊不是跟我看的电影内容
Tú sigues chateando, no sobre la película que veíamos juntos
我秘密跟踪 谁叫你说周末没空
Te sigo en secreto… ¿no decías que el fin de semana no tenías tiempo?
自己测录你屡次不在场的口供
Revisé y registré tu coartada: una y otra vez, no estabas
熟悉的脸孔 出现在我家的途中
Tu cara conocida aparece en camino a mi casa
镜头里见你由远而近放大的笑容
En la pantalla, tu sonrisa crece: de lejos a más cerca
收到礼物的我很感动
Yo, al recibir el regalo, me conmuevo
原来你为了我的生日惊喜 在偷偷的打工
Resulta que, por mi cumpleaños, preparaste una sorpresa: en secreto trabajabas
秘密调查员 我就快有所发现
Agente investigador secreto, ya casi voy a dar con algo
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
Siento que tu técnica es muy experta; las fisuras ni se ven
想要看你暗中在对谁放电
Quiero saber a quién le estás tirando chispas en la sombra
什么方法都该 try X Spy
Prueba cualquier método—X Spy
流言没反应 你行踪交付不清
Los rumores no responden; tus movimientos quedan poco claros
同样的剧情 每天准时上映
La misma trama, se estrena puntualmente cada día
我要你说明 多久没在一起看电影
Quiero que me digas: ¿hace cuánto que no vemos una película juntos?
你怎么会知道有那家新开的餐厅
¿Cómo ibas a saber de ese restaurante nuevo que abrieron?
我秘密窃听 在过滤一堆杂音
Yo espío en secreto, filtrando un montón de ruido
不想要爱情变成了一大见失败的作品
No quiero que el amor acabe siendo una gran obra fallida
我开始冷静 分析你脸上的表情
Empiezo a estar tranquilo y a analizar tu expresión
你好像有什么事正瞒著我在进行
Parece que hay algo que me ocultas y lo estás preparando
你最后用无辜的眼睛
Al final, con tus ojos inocentes
拿出了生日礼物让我高兴 我感动得要命
Sacas un regalo de cumpleaños para alegrarme, y yo quedo destrozado de emoción
秘密调查员 我就快有所发现
Investigador secreto, ya estoy a punto de descubrir algo
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
Siento que tus maniobras son bastante hábiles, pero las fisuras casi no se notan
想要看你暗中在对谁放电
Quiero ver a quién le estás echando chispas en secreto
什么方法都该 try X Spy
Cualquier método debería servir, try X Spy
秘密调查员 我就快有所发现
Investigador secreto, ya estoy a punto de descubrir algo
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
Siento que tus maniobras son bastante hábiles, pero las fisuras casi no se notan
想要看你暗中在对谁放电
Quiero ver a quién estás hechizando en secreto
什么方法都该 try X Spy
Cualquier método hay que probar, X Spy
你最后用无辜的眼睛
Al final, con esa mirada inocente
拿出了生日礼物让我高兴 我感动得要命
Sacaste un regalo de cumpleaños y me dejaste tan conmovido que no puedo ni con el alma
秘密调查员 我就快有所发现
Investigador secreto, ya casi encuentro algo
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
Siento que tu técnica es muy experta; la falla no se nota nada
想要看你暗中在对谁放电
Quiero ver a quién estás hechizando en secreto
什么方法都该 try X Spy
Cualquier método hay que probar, X Spy
秘密调查员 我就快有所发现
Investigador secreto, ya casi encuentro algo
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
Siento que tu técnica es muy experta; la falla no se nota nada
想要看你暗中在对谁放电
Quiero ver a quién estás deslumbrando en secreto
什么方法都该 try X Spy
Cualquier método vale, hay que probarlo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 相当相当 xiāngdāng
- bastante3
- 剧情jù qíng
- trama7
- 失踪失踪：shīzōng
- desaparición7
- 瞒mán
- ocultar7
- 铃声líng shēng
- timbre
- 最后zuì hòu
- por fin1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 打dǎ
- golpear1
- 新xīn
- nuevo1
- 正zhèng
- correcto1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de X Spy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.