Will Pan 潘玮柏
Letra de 限量发行 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
我是限量发行 没有代替品
Soy una edición limitada, no hay sustitutos
自信的保固期 没截止日期
Un periodo de garantía con confianza, sin fecha de caducidad
你是限量发行 别怀疑
Tú eres una edición limitada, no lo dudes
不过你说什么做什么是唯一
Lo único es que digas lo que digas, haces lo mismo
这是限量发行 贴上非卖品
Esto es una edición limitada: etiqueta de no a la venta
揭幕后的惊喜 是未来的序曲
La sorpresa detrás de la cortina es el preludio del futuro
我是限量发行 别犹豫
Soy una edición limitada, no dudes
不肯妥协 因为态度决定了命运
No me conformo: la actitud decide el destino
每个人站在专属的橱柜里
Cada quien de pie dentro de su propio escaparate
摆脱了传统 前卫的设计
Rompiendo con la tradición, un diseño vanguardista
让流行追随 变头版的话题
Que la fama siga, cambiando el tema principal
我是我 你是你 谁都不能抄袭
Soy yo, tú eres tú; nadie puede copiar
生命决定基因 是先天的胎记
La vida decide el gen: la marca de nacimiento
努力重组宿命 是后天的印记
Reescribir el destino con esfuerzo: la huella de lo adquirido
信仰是 一种坚定 一种动力 和自己约定
La fe es una certeza, una fuerza motriz, un pacto con uno mismo
我是限量发行 没有代替品
Soy una edición limitada: no hay sustitutos
自信的保固期 没截止日期
La garantía de mi confianza no tiene fecha de caducidad
你是限量发行 别怀疑
Tú eres una edición limitada; no lo dudes
不过你说什么做什么是唯一
Lo único es que digas lo que digas, haz lo que hagas
这是限量发行 贴上非卖品
Esta es una edición limitada: con la etiqueta de “no para vender”
揭幕后的惊喜 是未来的序曲
La sorpresa detrás del telón es el preludio del futuro
我是限量发行 别犹豫
Soy una edición limitada, no lo dudes
不肯妥协 因为态度决定了命运
No cedo, porque la actitud determina el destino
我不是谁的影子 我是我自己
No soy la sombra de nadie, soy yo mismo
人群中搜寻 我就是焦距
Entre la multitud te busco: soy el enfoque
你可以再靠近一点没问题
Puedes acercarte un poco más, no pasa nada
我知道你终究会慢慢的上瘾
Sé que al final vas a volverte poco a poco adicto
生命决定基因 是先天的胎记
La vida decide los genes: es la marca de nacimiento
努力重组宿命 是后天的印记
Esforzarte por reordenar el destino: es la huella aprendida
You wanna rock rock baby
Tú quieres rockear, rockear, cariño
You be rockin with me
You know I'm gonna be the one u need
Sabes que voy a ser la indicada, la que necesitas
我是限量发行 没有代替品
Soy una edición limitada, sin reemplazo
自信的保固期 没截止日期
Garantía con confianza, sin fecha de caducidad
你是限量发行 别怀疑
Tú eres una edición limitada, no lo dudes
不过你说什么做什么是唯一
Lo que digas, lo que hagas: es lo único
这是限量发行 贴上非卖品
Esta es una edición limitada, con la etiqueta de No a la venta
揭幕后的惊喜 是未来的序曲
El asombro detrás del telón: es el preludio del futuro
我是限量发行 别犹豫
Soy una edición limitada, no lo dudes
不肯妥协 因为态度决定了命运
No me rindo, porque la actitud decide el destino
没错我们独一无二 限量发行如何
Así es, somos únicos; una edición limitada, ¿cómo no?
跟著我这么做 I'll make ya oh oh oh
Sígueme y hazlo así, I'll make ya, oh oh oh
不跟著寻常的路走 是谁说过平凡没用
No sigas el camino de siempre; ¿quién dijo que lo común no sirve?
跟著我这么做你才能 Oh oh oh
Sígueme y hazlo así, tú puedes, oh oh oh
你我都拥有自己专属的编号
Tú y yo tenemos nuestro propio número exclusivo
人们送上深深的致敬
La gente ofrece un profundo homenaje
礼毕 世界上你就是唯一
Se acabó el acto: en el mundo, tú eres la única
展示出最独特的气息
Muestra el aroma más inigualable
人们目不转睛的喘息
La gente conteniendo la mirada, respiros en suspenso
自己创造自己的命运
Crea tu propio destino
没错 就是限量发行
Sí, es una edición limitada
我是限量发行 没有代替品
Soy una edición limitada, sin sustitutos
自信的保固期 没截止日期
Un período de garantía seguro, sin fecha de caducidad
你是限量发行 别怀疑
Tú eres una edición limitada, no lo dudes
不过你说什么做什么是唯一
Lo que tú digas, lo que tú hagas: es lo único
这是限量发行 贴上非卖品
Esta es una edición limitada, con la etiqueta de No a la venta
揭幕后的惊喜 是未来的序曲
La sorpresa detrás del telón es el prólogo del futuro
我是限量发行 别犹豫
Soy una edición limitada, no dudes
不肯妥协 因为态度决定了命运
No me vendo ni cedo, porque la actitud decide el destino
我是限量发行 没有代替品
Soy una edición limitada, sin sustitutos
自信的保固期 没截止日期
Período de garantía con confianza, sin fecha de caducidad
你是限量发行 别怀疑
Eres una edición limitada, no dudes
不过你说什么做什么是唯一
Lo único es que digas y lo hagas
这是限量发行 贴上非卖品
Esto es una edición limitada: etiqueta de NO A LA VENTA
揭幕后的惊喜 是未来的序曲
El asombro detrás del telón es el preludio del futuro
我是限量发行 别犹豫
Soy una edición limitada, no lo pienses dos veces
不肯妥协 因为态度决定了命运
No me conformo: la actitud decide el destino
我是限量发行
Soy una edición limitada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 发行fāxìng
- issue6
- 坚定jiān dìng
- firm6
- 平凡píng fán
- ordinary6
- 我是wǒ shì
- I am
- 限量xiàn liàng
- limited
- 代替品dàitìpǐn
- substitute
- 自信zì xìn
- confidence4
- 再zài
- again1
- 设计shè jì
- design3
- 保固期bǎo gù qī
- warranty
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 限量发行?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.