Will Pan 潘玮柏
Letra de 哑巴 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
为了什么在一起
¿Para qué estar juntos?
根本没有了交集
En verdad ya no hay encuentro.
放宽心谈何容易
Soltarlo con calma, ¿cómo va a ser fácil?
冷漠弥漫著空气
La indiferencia se esparce por el aire.
说好握紧的距离
La distancia que dijimos que apretaríamos.
远出视线的焦距
El enfoque, lejos, fuera de la vista.
不想冲动说放弃
No quiero decir “rendirse” por impulso.
但这疲惫不堪的心
Pero este corazón tan agotado y a la deriva…
我承认我没勇气承受
Lo admito: no tengo el valor de soportarlo.
痛到这一刻我才懂
Hasta este instante, es cuando entiendo el dolor.
就憋在心底走到最后
Quédate y quédate en el corazón, hasta el final
断了吧 忘了吧 放手了吧
Corta ya, olvida ya, suelta ya
别试探自己的狡猾
No pongas a prueba tu propia astucia
安静别说话 no
En silencio, no digas nada, no
学著做一个哑巴
Aprende a ser un mudo
试过吧 爱过吧 无所谓吧
Inténtalo, ámalo, da igual ya
别欺骗自己的虚假
No te engañes con falsedades
坠入爱的悬崖
Cae en el precipicio del amor
放手轻声细语 别说话
Suelta, en voz baja, no hables
说好握紧的距离
La distancia que dijimos apretar
远出视线的焦距 yeah
Enfoca lejos de la vista, yeah
不想冲动说放弃
No quiero decirlo impulsivamente: renuncio
但这疲惫不堪的心
Pero este corazón agotado y deshecho
我承认我没勇气承受
Admito que no tengo valor para soportarlo
痛到这一刻我才懂
Hasta este instante, el dolor es cuando lo entendí
就憋在心底走到最后 oh, no, no, no
Quédate en el fondo y camina hasta el final, oh, no, no, no
断了吧 忘了吧 放手了吧
Córtalo ya, olvídalo ya, suéltalo ya
别试探自己的狡猾
No te pongas a prueba con tu astucia
安静别说话 no
Cállate, no hables, no
学著做一个哑巴
Aprende a ser un invidente mudo
试过吧 爱过吧 无所谓吧
Prueba, ámalo, ya qué más da
别欺骗自己去接纳
No te engañes: aprende a aceptarlo
坠入爱的悬崖
Cae al abismo del amor
放手轻声细语 别说话
Suelta, en voz baja; no digas nada
我承认我没勇气承受
Admito que no tengo valor para soportarlo
痛到这一刻我才懂
Hasta este dolor entiendo
就憋在心底走到最后
Guárdalo en el fondo del pecho y sigue hasta el final
断了吧 忘了吧 放手了吧
Corta, olvida, suéltalo ya
别试探自己的狡猾
No te pongas a probar tu propia astucia
安静别说话 no
Silencio, no hables no
学著做一个哑巴
Aprende a ser un idiota
试过吧 爱过吧 无所谓吧
Pruébalo, ámalo; no importa, ¿no?
别欺骗自己去接纳
No te engañes: acéptalo
坠入爱的悬崖
Caer al abismo del amor
放手轻声细语 别说话
Suelta despacio, en susurros; no hables
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 冲动chōng dòng
- impulse6
- 心底xīn dǐ
- heart6
- 欺骗qī piàn
- deceive6
- 勇气yǒng qì
- courage5
- 承认chéng rèn
- admit5
- 为了wèi le
- for3
- 在一起zài yì qǐ
- together
- 交集jiāo jí
- intersection7
- 何hé
- what7
- 冷漠lěng mò
- indifference7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 哑巴?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.