Will Pan 潘玮柏
Letra de 著迷 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
我停下脚步看着你
Me detengo y te miro
可爱又美丽的背影
Tu espalda es adorable y hermosa
希望好运就此降临 yeah yeah
Espero que la buena suerte caiga aquí y ahora, yeah yeah
听着我最喜欢的CD
Escucho mi CD favorito
终于我鼓起了勇气
Por fin reuní el valor
把我的爱意向你说明 yeah yeah
Para decirte claramente mis sentimientos, yeah yeah
你那忧郁带点神秘的大眼睛
Esos ojos grandes y melancólicos, con un toque de misterio
已经攻占我的心 hoo yeah yeah
Ya han conquistado mi corazón, hoo yeah yeah
就让我把每一个你搂在怀里 说爱你
Déjame abrazarte, uno por uno, y decirte que te amo
Baby baby就是你
Baby baby, eres tú
藏在心中的秘密
El secreto guardado en mi corazón
要和你在一起
Que es para estar contigo
这是多么得甜蜜
Qué dulce es esto
Oh you're the one for me
Oh, eres la indicada para mí
我早就深深着了迷
Ya me tenías profundamente cautivado
就快点给我你的心
Dame ya tu corazón
我停下脚步 看着你
Me detengo en seco y te miro
可爱又美丽的背影
Tu espalda adorable y hermosa
希望好运就此降临 yeah yeah
Ojalá la buena suerte caiga por fin, sí, sí
听着我最喜欢的CD
Escucha mi CD favorito
终于我鼓起了勇气
Por fin junté el valor
把我的爱意向你说明 yeah yeah
para decirte claro lo que siento, yeah yeah
你那忧郁带点神秘的大眼睛
tus ojos grandes, melancólicos y con un toque de misterio
已经攻占我的心 hoo yeah yeah
ya han conquistado mi corazón, hoo yeah yeah
就让我把每一个你搂在怀里
déjame abrazarte, a ti, a cada instante
说爱你 yeah yeah
y decirte: te amo, yeah yeah
Baby baby就是你
Baby baby, eres tú
藏在心中的秘密
los secretos que guardas en el corazón
要和你在一起
quiero estar contigo
这是多么得甜蜜
qué tan dulce es esto
Oh you're the one for me
Oh, tú eres la indicada para mí
我早就深深着了迷
Yo ya me quedé profundamente hechizado
就快点给我你的心
Ven, ya, entrégame tu corazón
(Wu baby)
(Baby baby can you see)
(Baby baby, ¿puedes verme?)
(Baby baby can you see)
(Baby baby, ¿puedes verme?)
Baby baby就是你
Baby baby: eres tú
藏在心中的秘密
El secreto escondido en el corazón
要和你在一起
Quiero estar contigo
这是多么得甜蜜
Qué dulce, qué increíblemente dulce
Oh you're the one for me
Oh, eres tú para mí
我早就深深着了迷
Ya estoy profundamente enamorado
就快点给我你的心
Apenas dámelo: tu corazón
我会永远在这里
Yo estaré aquí para siempre
不停不停等着你
Sin parar, sin parar, esperando por ti
Baby快给我你的心
Baby, entrégame tu corazón
Oh you're the one for me
Oh, eres tú para mí
我会永远在这里
Yo estaré aquí para siempre
不停不停等着你
Sin parar, sin parar, esperando por ti
Baby快给我你的心
Baby, entrégame tu corazón
Baby baby就是你
Baby, baby, eres tú
我早就深深着了迷
Ya estoy, profundamente, hechizado por ti
就快点给我你的心
Ven, dámelo ya: tu corazón
Vocabulario clave
- 神秘shén mì
- mysterious5
- 秘密mì mì
- secret5
- 脚步jiǎo bù
- footsteps5
- 藏cáng
- hide5
- 就此jiù cǐ
- hereafter7
- 背影bèi yǐng
- back view7
- 降临降临 jiànglín
- arrive7
- 早就zǎo jiù
- long ago2
- 眼睛yǎn jīng
- eyes2
- 说明shuō míng
- explain2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 著迷?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Will Pan (潘玮柏) es un cantante, compositor, rapero, actor y empresario taiwanés-estadounidense que trabaja en Mandopop y pop en chino. Comenzó su carrera como presentador de televisión en Channel V y más tarde ganó reconocimiento por su actuación, incluyendo un Premio Golden Bell al Mejor Actor por Endless Love.